http://hdl.handle.net/2099/2726 2013-05-22T07:13:59Z http://hdl.handle.net/2099/2735 Title: Bibliografía. Recensión de libros recibidos. Authors: Carrión Fité, Francisco Javier Abstract: Recensions dels documents: Rosen, Milton J. Industrial utilization of surfactants. Principles and practice. Illinois: AOCS, 2000. 176 p. ISBN 1-893997-11-1.; Kates, Steven A.; Albericio, Fernando. Solid-Phase synthesis. A practical guide. New York: Marcel Dekker, 2000. 819 p. ISBN 0-8247-0359-6.; Chanda, Manas. Advanced polymer chemistry. A problem solving guide. New York: Marcel Dekker, 2000. 843 p. ISBN 0-8247-0257-3.; Baltá Calleja, Francisco J.; Roslaniec, Zbigniew. Block Copolymers. New York: Marcel Dekker, 2000. ISBN 0-8247-0382-0.; Rieger, martin M.; Rhein, Linda D. (ed.). Surfactants in comsmetics. New York: Marcel Dekker, 1997. 635 p. ISBN 0-8247-9805-8.; Binks, Bernard D. (ed.). Modern characterization methods of surfactant systems. New York: Marcel Dekker, 1999. 591 p. ISBN 0-8247-1978-6; Hojo, Nobumasa (ed.). Structure of silk yarn. Part B: Chemical structure and Processing of Silk Yarn. Science Publishers, 2000. 329 p. ISBN 1-57808-151-3. 2002-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/2734 Title: Metodología para el estudio del impacto medioambiental en el desarrollo cooperativo de nuevos productos en la cadena textil Authors: Riva Juan, Ascensión; Coll Tortosa, Liberto; Algaba Joaquín, Inés María Abstract: En el desarrollo de un nuevo producto uno de los aspectos prioritarios a tener en cuenta es el efecto de todo el proceso productivo sobre la salud y el medio ambiente. Mediante las Tecnologías de la Información y Comunicación se analiza el impacto medioambiental del conjunto de operaciones de los procesos industriales y se crean nuevas herramientas informáticas para facilitar el intercambio electrónico de los datos medioambientales entre varias empresas que cooperan en el desarrollo de nuevos productos. En la primera parte de la presente comunicación se expone la metodología para la recogida y análisis de datos medioambientales en los procesos de hilatura, tejeduría y acabado, mediante el uso de un nuevo software para el análisis del ciclo de vida de productos. En la segunda parte se presenta un ejemplo de la integración de los datos medioambientales en el proceso de desarrollo de productos, mediante la inclusión de los parámetros necesarios para la obtención de la etiqueta ECO-Label, en una base de datos compartida creada para facilitar el intercambio de datos entre empresas de la cadena textil.; When a new product is developed, one of the most important aspects to be borne in mind is the effect of the manufacturing process as a whole on health and the environment. Using Information and Communication Technologies, the environmental impact of the set of operations involved in the industrial processes is analysed and new IT tools are created in order to facilitate the electronic exchange of environmental data between various companies that cooperate in the development of the new products. The first part of the present paper sets out the methodology for collecting and analysing environmental data from spinning, weaving and finishing processes, using a new software application for analysing product life cycles. The second part presents an example of integrating environmental data into the product development process, by including the parameters that are required in order to obtain an “eco-label”, in a shared database that was created in order to facilitate the exchange of data between companies in the textile chain.; L’un des aspects prioritaires à prendre en considération dans le développement d’un nouveau produit est l’effet de tout le procès de production sur la santé et l’environnement. Les technologies de l’information et de la communication permettent d’analyser l’impact environnemental de l’ensemble des procédures industrielles et de créer de nouveaux outils informatiques pour faciliter l’échange électronique de données environnementales entre plusieurs entreprises qui coopèrent dans le développement de nouveaux produits. Dans la première partie de la présente communication, nous exposerons la méthodologie de collecte et d’analyse de données environnementales dans les procédures de filature, tissage et finissage, à l’aide d’un nouveau logiciel appliqué à l’analyse du cycle de vie des produits. Dans la deuxième partie, nous donnerons un exemple d’intégration des données environnementales au processus de développement de produits, en incluant les paramètres nécessaires à l’obtention de l’étiquette ECO-Label, dans une base de données partagée, créée pour faciliter l’échange de données entre les entreprises de la chaîne textile. 2002-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/2733 Title: La cromatografía de gases y la espectometría de masas: identificación de compuestos causantes de mal olor Authors: Gutiérrez Bouzán, Mª Carmen; Droguet, Marta Abstract: Se describe la cromatografía de gases y su acoplamiento con la espectrometría de masas, técnicas que constituyen una herramienta potente para separar, identificar y cuantificar los componentes volátiles y semivolátiles de mezclas complejas. Se aplican estas técnicas a la identificación de los compuestos que producen mal olor en un tejido. Para ello, se emplea también la extracción de espacio en cabeza. De los resultados del análisis GC-MS se desprende que la principal causa del mal olor es la presencia de sulfuros orgánicos en el tejido.; Gas chromatography and mass spectrometry are described. The coupling of these techniques constitutes a potent tool to separate, identify and quantify the volatile and semi-volatile components of complex mixtures. These techniques are applied to the identification of compounds which produce off-odours on a fabric. In this case the head-space extraction is also used. The analysis results show that the main cause of these odours is the presence of organic sulfides on the fabric.; La chromatographie en phase gazeuse et la spectrométrie de masses sont décrites. Le couplement de ces deux techniques constitue un outil important pour séparer, identifier et quantifier les composés volatiles et semi volatiles de mélanges complexes. Ces techniques sont appliquées à l’identification des composés qui produisent une mauvaise odeur sur un tissu. Dans ce cas, la technique d’extraction “head-space“ est aussi employée. D’après les résultats de l’analyse, la principale cause de la mauvaise odeur est attribuée à la présence de sulphurs organiques sur le tissu. 2002-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/2732 Title: La cromatografía líquida: aplicación de la TLC a la separación de colorantes Authors: Gutiérrez Bouzán, Mª Carmen Abstract: Se describen las principales modalidades de cromatografía líquida, siguiendo tres clasificaciones distintas: según la fase estacionaria, según los fenómenos que intervienen en la separación y según el método de operativo. Se estudia con más detalle la cromatografía en capa fina (TLC) por tratarse de una técnica muy simple, tanto desde el punto de vista de procedimiento experimental como del equipo y material requerido. Se aplica la cromatografía en capa fina (TLC) a la separación de los diversos colorantes contenidos en 6 tintes comerciales con eluyentes específicos de los diversos grupos tintóreos. Los resultados obtenidos indican que la mayoría de los tintes estudiados están compuestos por mezclas de 3-5 colorantes, principalmente de tipo disperso. Esta técnica cromatográfica es una herramienta útil desde el punto de vista cualitativo. También permite, en algunos casos concretos, seleccionar el eluyente más adecuado para un posterior análisis cuantitativo por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC).; The main types of liquid chromatography are described, following three different classifications: according to the stationary phase, according to the phenomena which occur in the separation and according to the operative method. The thin layer chromatography (TLC) is studied in more detail since it is a very simple technique from the point of view of experimental procedure as also from the equipment and material required. The thin layer chromatography (TLC) is applied to the separation of the diverse dyes contained in 6 commercial tints and to the identification of the dyeing group of the dyes. The results obtained indicate that most of the studied tints are constituted by 3-5 dyes, mainly of disperse type. This chromatographic technique is a useful tool from the qualitative point of view. In some cases, it also allows to select the most appropriate eluent for a later quantitative analysis using high resolution liquid chromatography (HPLC).; Les principales modalités de chromatographie en phase liquide sont décrites, en suivant trois classifications différentes: d'après la phase stationnaire, d'après les phénomènes qui interviennent dans la séparation et d'après la méthode d'opération. La chromatographie sur couche mince (TLC) est étudiée avec plus de détail, car il s’agit d’une technique très simple, tant du point de vue de procédure expérimentale comme de l'outillage employé. La chromatographie sur couche mince (TLC) est appliquée à la séparation de divers colorants contenus dans 6 teintes commerciales et à l'identification du groupe de teinture de ces colorants. Les résultats obtenus indiquent que la plupart des teintes étudiées sont composées par 3-5 colorants, principalement de type dispersé. Cette technique chromatographique est très utile du point de vue qualitatif. Aussi, dans quelques cas concrets, elle permet de sélectionner l'éluent le plus approprié pour une analyse quantitative postérieure par chromatographie liquide à haute résolution (HPLC). 2002-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/2731 Title: Extracción de suciedades en el lavado de tejidos de algodón acabados y suavizados con mezclas de esterquat y amoniosiliconas Authors: Carrión Fité, Francisco Javier; Serra Gasol, Miquel Abstract: En este trabajo se efectuó un estudio de la detergencia global de diversas impurezas durante el lavado tipo doméstico, en sendos tejidos de algodón chamuscado y sin chamuscar y acabados con una resina de DMDHEU a los que se aplicaron mezclas de suavizantes del tipo de esterquat y de amoniosilicona por separado y en mezcla. Todo ello, con el objeto de obtener la influencia en la detergencia global de diversas impurezas en el estado superficial del tejido de algodón. El detergente utilizado fue una formulación ecológica preparada al efecto con tensioactivos aniónico y no-iónico, ambos biodegradables, zeolita, percarbonato sódico (como blanqueante), activador de blanqueo, enzimas, agente de antirredeposición y los coadyuvantes adecuados carbonato sódico, silicato sódico y citrato trisódico. Las impurezas aplicadas al sustrato para la determinación de la detergencia global fueron del tipo proteico, blanqueable y aceitoso.; In this work a study of the global detergency on various impurities that takes place during the domestic washing, on finished cotton fabrics singe and without singing were finished with a resin of DMDHEU and softened with esterquat and amoniosilicone separated and with mixtures of both were applied. All this, with the intention of obtaining the influence the superficial state of the fabric in the global detergency of different impurities was obtained. An ecological formulation of the detergent was used. The components of this one were anionic and non-ionic surfactants, both biodegradable ones, zeolite, sodium percarbonate (such as bleaching), bleach activator, enzymes, antiredeposition agent and with sodium carbonate, sodium silicate and trisodium citrate as a builders. The impurities applied to the substrates to calculate the global detergency were of various types: proteinic, bleachable and oily.; Cette étude s’est proposée d’analyser la détergence globale de diverses impuretés pendant le lavage domestique sur des tissus en coton flammé et non flammé, finis avec une résine de DMDHEU, auxquels on avait appliqué des mélanges d’assouplissants de type esterquat et ammonium-silicone séparément et en mélange. Le tout, dans le but de dégager l’influence sur la détergence globale de diverses impuretés dans l’état superficiel du tissu en coton. Le détergent utilisé a été une formulation écologique préparée à cet effet avec les substances suivantes : tensioactifs anionique et non-ionique, tous deux biodégradables, zéolite, percarbonate de sodium (comme blanchissant), enzymes, agent anti-redéposition et les adjuvants pertinents : carbonate de sodium, silicate de sodium et citrate trisodique. Les impuretés appliquées au substrat pour la détermination de la détergence globale ont été des impuretés protéiques, admettant le blanchiment, et huileuses. 2002-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/2729 Title: Efectos de un tratamiento enzimático sobre el color y las solideces de tejidos de lana teñidos Authors: Riva Juan, Ascensión; Cegarra Sánchez, José; Algaba Joaquín, Inés María; Prieto Fuentes, María Remedios Abstract: En este trabajo se ha estudiado el efecto que produce un tratamiento enzimático en el color y las solideces de un tejido de lana teñido; para ello se realizaron una serie de tinturas a tres intensidades, pálida, media y oscura, con una tricromia de colorantes. Posteriormente a la tintura se realizó el tratamiento enzimático con una proteasa especialmente indicada para mejorar la mano de los tejidos de lana, así como para minimizar la vellosidad de la superficie. Los resultados obtenidos nos muestran que el tratamiento enzimático no produce variaciones importantes de color sino solamente ligeras variaciones que afectan fundamentalmente a la componente luminosidad; las solideces no se ven afectadas.; study investigated the effect that enzyme treatment produced on the colour and the solidities of a dyed woollen fabric. To do this, a series of dying processes were carried out at three different intensities: pale, medium and dark, using a trichrome of dyes. After dying, the fabrics were treated with enzymes using a protease that was specially indicated for improving the feel of woollen fabrics, as well as minimizing the hairiness of the surface. The results show that the treatment with enzymes does not produce any major variations in colour, but only slight variations that above all affect luminosity; solidities are not affected.; L’étude porte sur l’effet que produit un traitement enzymatique sur la couleur et les solidités d’un tissu en laine teint; pour cela, nous avons réalisé une série de teintures à trois intensités, pâle, moyenne et foncée, avec une trichromie de colorants. Après la teinture, nous avons réalisé le traitement enzymatique avec une protéase particulièrement recommandée pour améliorer le toucher des tissus en laine et minimiser la villosité de la surface. Les résultats obtenus indiquent que le traitement enzymatique ne produit pas de variations de couleur importantes, seulement de légères variations sur la composante luminosité principalement ; les solidités ne sont pas modifiées. 2002-07-01T00:00:00Z http://hdl.handle.net/2099/2728 Title: Estructura fina de poliéster de diferente uso final Authors: Gacén Guillén, Joaquín; Cayuela Marín, Diana; Tzvetkova, Milena; Manich i Bou, Albert Mª Abstract: Cinco fibras de poliéster PET para textiles de diferentes usos finales y fabricadas por una misma productora han sido caracterizadas determinando su peso molecular, cristalinidad por calorimetría diferencial, solubilidad diferencial y sorción de yodo. Estas técnicas de caracterización se han aplicado también a un hilo continuo convencional, a otro teñible con colorantes catiónicos, ambos fabricados por la misma compañía, y a un hilo industrial cord.; Five PET polyester fibres for textiles with different end uses produced by the same manufacturer were characterized by determining their molecular weight, their degree of crystallinity using differential calorimetry, differential solubility and iodine sorption. These characterization techniques were also applied to a conventional continuous yarn, to another which can be dyed using cationic dyes (both of which were produced by the same company) and to an industrial cord.; Cinq fibres de polyester PET pour des textiles destinés à divers usages, fabriquées par le même producteur, ont été caractérisées en déterminant leur poids moléculaire, la cristallinité par calorimétrie différentielle, la solubilité différentielle et la sorption d’iode. Ces techniques de caractérisation ont été également appliquées à un fil continu conventionnel, à un autre admettant la teinture avec des colorants cationiques, tous deux fabriqués par la même entreprise, et à un fil industriel cord. 2002-07-01T00:00:00Z