Mòdul de correferència per al software Freeling

Abstract

Freeling és un software open source que conté un conjunt d’eines lingüístiques com ara anàlisi morfològic, anàlisi sintàctic, classificació d’entitats, nombrades,etc,etc. La idea és que s’integri plenament en els tipus de dades ja definits al Freeling, afegint els tipus de dades necessaris. En aquest cas la estratègia escollida és fer aprenentatge automàtic a partir d’un corpus etiquetat manualment i crear un conjunt d’arbres de decisió que després el Freeling farà servir per respondre si dos elements sintàctics són coreferents o no. Per aquesta solució, utilitzarem la informació d’anàlisi morfològic que ens dóna Freeling,un anàlisi sintàctic superficial i informació semàntica procedent de Wordnet també integrat al Freeling. A partir d’aquesta informació es generaran uns conjunts d’exemples amb els que es construirà un model d’aprenentatge que s’integrarà al Freeling. Després es programarà al Freeling el mòdul corresponent per fer les consultes al model i respondre si dos sintagmes són coreferents o no. Partim d’una proposta per la llengua anglesa anomenada A Machine Learning Approach to Coreference Resolution of Noun Phrases, creada per Wee Meng Soon, Hwee Tou Ng i Daniel Chung Young Lim. Es tracta d’una aproximació senzilla però que dóna resultats excel·lents i ha estat sovint utilitzada com a baseline per molts sistemes més sofisticats de resolució de la coreferència. L’objectiu d’aquest treball és adaptar aquesta proposta al castellà aconseguint uns resultats similars i integrat al Freeling com un mòdul més. Val a dir, que la mateix desenvolupament es podrà utilitzar en català i d’altres idiomes que estiguin suportats al Freeling. També s’ha tingut en compta la tesis de la Marta Recasens Towards Coreference Resolution for Catalan and Spanish. En aquesta tesis hi ha una `amplia bibliografia sobre coreferència.