Mesures fotomètriques amb una càmera fotogràfica

Abstract

En aquest treball s’ha mesurat la resposta fotomètrica de dues càmeres fotogràfiques diferents, una Canon EOS 500D i una Nikon V1. En primer lloc s’han mesurat les respectives Opto Electronic Conversion Function (OECF) mitjançant el test Stouf f er i la carta de gris Kodak atenent al format de l’arxiu de registre, cru (RAW) o comprimit (JPEG). La resposta de les càmeres ha estat se mblant en el rang lineal de valors d’exposició (EV) que abasten pels diferents tipus d’arxius. En segon lloc s’han utilitzat les càmeres fotogràfiques anteriors com a luminancímetres. Per això ha calgut calibrar prèviament les càmeres amb l’ajuda del lumi nancímetre Minolta LS - 100. Els valors de luminància i els valors que determinen l’exposició de la càmera en forma de quocient N 2 /t, on N és el nombre de diafragma i t , temps d’exposició, estan fortament correlacionats per una funció lineal. Finalment s’han relacionat els diferents valors de luminancia d’una escena amb els nivells de gris d’una imatge d’aquesta escena. S’ha calibrat l’escena a partir de l’exposició i la luminància que presenta la carta de gris Kodak. Els valors de luminància i els valors de nivell de gris estan fortament correlacionats per una funció exponencial.

En este trabajo se ha medido la respuesta fotométrica de dos cámaras fotográficas diferentes, una Canon EOS 500D y una Nikon V1. En primer lugar se han medido las respectivas Opto Electronic Conversion Function (OECF) mediante el test Stou f fer y la carta de gris Kodak atendiendo al formato del archivo de registro, crudo (RAW) o comprimido (JPEG). La respuesta de las cámaras ha sido similar en el rango lineal de valores de exposición (EV) que abarcan los diferentes tipos de archivos. En segun do lugar se han utilizado las cámaras fotográficas anteriores como luminancímetros. Ha sido necesario calibrar previamente las cámaras con la ayuda del luminancímetro Minolta LS - 100. Los valores de luminancia y los valores que determinan la exposición de l a cámara en forma de cociente N 2 /t, N es el número de diafragma y t tiempo de exposición, están fuertemente correlacionados por una función lineal. Finalmente se han relacionado los diferentes valores de luminancia de una escena con los niveles de gris de esta escena. Se ha calibrado la escena a partir de la exposición y la luminancia que presenta la carta de gris Kodak. Los valores de luminancia y los valores de nivel de gris están fuertemente correlacionados por una función exponencial.

In this study is measured the photometric response of two different cameras, a Canon EOS 500D and Nikon V1. First has measured the respective Opto Electronic Conversion Function (OECF) by Stouf f er test and according to Kodak gray card format of the log file, raw (RAW) or compressed (jpeg). The response was similar in both cameras in the linear range of exposure value (EV) that cover the different types of files. Secondly cameras have been used as luminancímetres. It has been necessary to previously calibrate the cameras wi th the help of Minolta LS - 100 luminance. Values of luminance and the values that determine the exposure of the camera in a relation coefficient N 2 /t, where N is the number of diaphragm and t exposure time are strongly correlated by a linear function. Finally, we obtain the distinct values of luminance of the scene with gray levels by the image of the scene. We calibrate the scene from the exhibition and pres ent the luminance of gray card K oda k. The values of luminance and grayscale values are strongly correlated to an exponential function.