Tras el territorio circular: una aproximación al paisaje de la periferia gallega

Abstract

Galicia construyó a lo largo de los siglos un sistema eficiente y bello con el que fue aprehendiendo el medio natural. Las huellas dejadas por los primeros pueblos bárbaros sobre las que los romanos dibujaron las trazas rectilíneas de su cultura, se mantienen todavía latentes en ciertos reductos geográficos donde la irregularidad del relieve las ha mantenido al margen, periferia de periferias. Aquellos que han sido capaces de sentir estos espacios más allá de una mirada complaciente, han intuido la fuerza de su esencia, el equilibrio de sus formas, el rigor y coherencia de su urdimbre. La investigación quiere escuchar a estos lugares y darles voz.

Galicia built over the centuries an efficient and fair system that was seizing the natural environment. The traces left by the first barbarians on the Romans drew the rectilinear traces of their culture, yet remain dormant in certain geographic pockets where the irregularity of highlight has stayed away, periphery of peripheries. Those who have been able to feel these spaces beyond a complacent view, they have sensed the strength of its essence, the balance of its forms, rigor and coherence of its warp. The research wants to listen to these places and give them voice.