AOX y medio ambiente.

Abstract

Los productos organohalogenados son muy utilizados por la industria y su presencia en el medio ambiente está siendo controlada. En los últimos años se han desarrollado varias técnicas de detección, siendo desde finales de los 80 los AOX (adsorbable organic halogens) uno de los parámetros sobre los que se han realizado más estudios. En muchos paises de la Unión Europea y en E.E.U.U. de América, la presencia de compuestos organohalogenados en aguas continentales y suelos está legislada indicandose valores límite de AOX. En este trabajo se comentan los aspectos generales de la técnica, la utilidad del parámetro para el control de la calidad de aguas, sus ventajas y limitaciones, así como concentraciones detectadas en algunos sectores industriales.

Halogenated organic compounds have found widespread used in industry and household, for that reason their presence in the environment have been controled since many years ago. Several detection techniques to know the presence of these compounds in the environment have been developed. AOX (Adsorbable Organic Halogens) has been one of the most used in the last years. Many countries of the European Union and U.S.A. have issued legislation about AOX. General aspects of this technique, utility of AOX as water quality parameter, advantages and levels in some industrial effluents are commented in this work.

Les composés organohalogenés sont trés utilisés par l'industrie et leur présence dans l'environement est en train d'être controlé. Pendant les dérnierès annès, plusieurs techniques pour les detécter ont été developés. Un des parametres plus étudie a été le AOX ( Adsorbable Organic Halogen ). Dans beaucoup des pays de l'Europe Unie et E.E.U.U., la présence de composés organohalogenés dans l'eau continental et le sol est légiféré par valeurs de AOX. Dans ce travail, on comente sur les aspects generals de la technique, l'utilité de ce parametre pour le control de la qualité de l'eau, ses avantatges et limitations, de même que les concentrations detectés dans quelques secteurs industriels.