Técnicas de control instantáneo para las toberas durante la hilatura neumática.

Abstract

Mediante el presente estudio se desarrollan varias técnicas "on line" o de control sobre máquinas, para determinar el régimen de trabajo de las toberas en el sistema de hilatura neumática. Con ello se persigue verificar la funcionalidad de las toberas durante la hilatura. Para ello se ha recurrido a tres tipos fundamentales de análisis. Por una parte, se ha procedido a detectar la frecuencia de la onda rotativa formada por el hilo a la salida de la tobera mediante aplicación de fotocélulas miniatura. Por otra, se ha llevado a cabo un análisis vibratorio tanto de la tensión del hilo a la salida de las toberas como del sonido emitido por las mismas. Mediante estas técnicas se pretende evaluar las condiciones y régimen de trabajo de las toberas. Se hace una exposición y análisis de los resultados obtenidos.

This paper describes some on-line techniques to determine the operational régime of nozzles in pneumatic spinning, in order to study the operating behaviour of nozzles in spinning. Three main analytical techniques have been used in this study; The frecuency of the rotational wave formed by the yarn at the outlet of the nozzle, has been detected by aplication of miniature photocells. Avibratory analysis of the yarn tension at the oulet of the nozzles and of the sound emitted by these has also been carried out. These techniques are used to evaluate the conditions and working régime of the nozzles. Results found are presented and analysed.

Moyennant la présente étude, on développe plusieurs techniques "on line" pour la détermination du régime de travail des tuyères dan le système de filature pneumatique. Par cela, on vise à verifier la fonctionalité des tuyères pendant la filature. Pour cela on a eu recours à trois types fondamentaux d'analyse. D'un côté, on a procédé à détecter la fréquence de l'onde rotatoire formée par le fil à la sortie de la tuyère moyennant l'application de photocellules miniature. De l'autre côté, on a effectué une analyse vibratoire de la tension du fil à la sortie des tuyères, aussi bien que du son émis par les tuyères. Moyennant ces techniques on prétend évaluer les conditions et le régime de travail des tuyères. On fait un exposé et une analyse des résultats obtenus.