Influencia de productos anfóteros en la mejora de las diferencias de afinidad de la lana.

Abstract

Se ha estudiado la influencia que ejercen diferentes productos del tipo N-Alquil-Betaína y Alquil-Betaína en la mejora de las diferencias de afinidad tintórea de la lana, relacionando los efectos en la igualación con la constitución química de las Betaínas y su concentración en el baño tintóreo. Se estudia también la relación entre las mejoras en la igualación y la variación de las velocidades de absorción de los colorantes. Tanto las N-Alquil-Betaínas como las Alquil-Amido-Betaínas ejercen una notable influencia en la mejora de las diferencias de afinidad propias de la fibra de lana. La acción igualadora se produce tanto si ha existido aceleración como retardo en las cinéticas de absorción del colorante. Las Betaínas estudiadas ejercen poca influencia en la migración de los colorantes.

This paper deals with the influence of some N-Alkyl-Betaines and Alkyl-Amide-Betaines on dye-levelling. The relation between the effects in levelling and the chemical composition of different Betaines and their concentration in the dyeing bath is deduced. The relation between the improvements achieved in levelling and the variation in the rate absortion of the dyes is also estudied. Both the N-Alkyl-Betaines and the Alkyl-Amide-Betaines exert a marked influence on the improvement of the affinity differences of wool fibres. This levelling effects always occurs, whether there has been acceleration or retardation in the Kinetics of the dye adsorption. The Betaines studied show very little influence on the migration properties of dyes.

On a étudié l'influence que'exercent différents produits du type N-Alkyle-Bétaine et Alkyle-Amide-Bétaine sur l'amélioration des différences d'affinité tinctoriale de la laine, en rapportant les effects dans l'égalisation avec la constitution chimique des Bétaines et leur concentration dans le bain de teinture. On étudie aussi le rapport entre les améliorations dans l'égalisation et la variation des vitesses d'absorption des colorants. Les N-Alkyle-Bétaines aussi bien que les Alkyle-Amide-Bétaines exercent une influence considérable sur l'amélioration des différences d'affinité qui sont propres la fibre de laine. Cette action égalisatrice se produisant s'il a existé de l'accéleration aussi bien que du retard dans les cinétiques d'absorption du colorant. Les Bétaines étudiées exercent peu d'influence sur la migration des colorants.