Contribución al estudio de la vida útil de las sábanas de algodón.

Abstract

Se ha estudiado la influencia del grado de polimerización (DP) del sustrato en el comportamiento de las sábanas de algodón a los lavados repetidos, realizados a diferentes temperaturas en presencia o ausencia del perborato sódico. De los resultados obtenidos se deduce que el estado inicial de la sábana influye escasamente en la duración de su vida útil. Ello se debe a que el DP disminuye a una velocidad tanto mayor cuanto menos atacado está el artículo original, de modo que, excepto en los lavados más benignos, antes o a partir de los 100 lavados los tres sustratos estudiados presentan un DP similar, desapareciendo las diferencias tanto más pronto cuanto más enérgicas son las condiciones de lavado. También se ha observado que una combinación inadecuada de la concentración de perborato y la temperatura de lavado puede conducir a artículos que quedan inservibles a los 20 lavados. Otros aspectos estudiados son la evolución de la resistencia a la tracción y de la blancura en función del número de lavados.

On a étudié l'influence du degré de polymérisation (DP) du substrat sur le comportement des draps de lit en coton aux lavages répétés, réalisés a diférentes températures en présence ou en absence de perborate de sodium. Des resultats obtenus on déduit que l'état initial du drap influe tres peu sur la durée de vie utile. Cela est dû au fait que le DP diminue une vitesse d'autant plus grande que moins attaqué soit l'article original, de manière que, sauf dans les lavages plus bénins, avant ou a partir des 100 lavages les trois substrats étudiés présentent un DP similaire, les différences disparaissant d'autant plus vite que les conditions de lavage soient plus énergiques. On a observé aussi qu'une combinaison inadéquate de la concentration en perborate et la température de lavage peut mener la des articles restant aux 20 lavages en un état dans lequel ils ne peuvent plus servir. D'autres aspects étudiés sont l'évolution de la résistance a la traction et de la blancheur en fonction du nombre de lavages.

The influence of the polimerization degree (PD) of the sustrate on the behaviour of cotton sheets to repeated washings, carried out at different temperatures with or without sodium perborate, has been studied. The initial condition of the seet hardly influences the length of its useful life. This is due to the fact that rhe PD decreases at a faster rate when less is attacked the original material, so that -except in the mildest washings- the three sustrates examined show a similar PD from 100 washing or even before; the existing differences disappear sooner when the washing conditions are stronger. It has also been observed that an inadequate combinatien of the perborate concentration and the washing temperature may cause materials becoming useless after 20 washings. Other aspects studied in this paper are the evolution of the tensile strength and whiteness versus the number of washings.