Tintura competitiva del Poliéster texturado en presencia de igualadores de alta temperatura. Modificación de la estructura fina.

Abstract

Hilos de poliéster texturados a diferentes temperaturas han sido teñidos en condiciones competitivas en presencia de cantidades variables de productos comerciales cuyo uso se recomienda para mitigar las diferencias de absorción de colorante ocasionadas por diferencias en la estructura fina de la materia a teñir. A lo largo del trabajo se ha procedido a la determinación de parámetros que caracterizan la estructura fina (tiempo crítico de disolución, energía aparente de activación del proceso de disolución, densidad) y de parámetros tintóreos (absorción de colorante, diferencias de color en una tintura competitiva) de las muestras no teñidas en una tintura competitiva en presencia o ausencia de los productos comerciales mencionados. De los resultados obtenidos se deduce que: 1) la presencia de estos productos en el baño de tintura mitiga las diferencias de color en una tintura competitiva; 2) las diferencias de color disminuyen a medida que aumenta la concentración de estos productos en el baño; 3) a medida que disminuyen las diferencias de color disminuye también el rendimiento tintóreo; 4) la materia teñida en presencia de estos productos presenta una estructura fina apreciablemente más abierta o desordenada que la teñida en su ausencia.

Fils de polyester texturés a différentes températures on été teints dans des conditions compétitives en présence de quantités variables de produits commerciaux dont I'usage est recommandé pour pallier les différences d'absortion de colorant occasionnées par des différences dans la structure fine de la matière à teindre. Tout au long du travail on a procédé la determination de parametres caractérisant la structure fine (temps critique de dissolution, énergie d'activation apparente du processus de dissolution, densité) ainsi que de parametres tinctoriaux (absortion de colorant, différences de couleur dans une teinture compétitive) des échantillons non teints ainsi que des échantillons teints dans une teinture compétitive en présence ou en absence des produits commerciaux mentionnés. Des résultats obtenus on déduit que: 1) la présence de ces produits dans le bain de teinture pallie les différences de couleur d'une teinture compétitive; 2) les différences de couleur diminuent a mesure que la concentration de ces produits augmente dans le bain; 3) au fur et a mesure que les différences de couleur diminuent, le rendement tinctorial diminue aussi; 4) la matière teinte en présence de ces produits présente une structure fine notamment plus ouverte ou désordonnée que celle qui a été teinte en absence de ces produits.

Polyester yarns texturized at different temperatures have been dyed in competitive conditions in presence of different amounts of some commercial products recommended to lessen the differences of the dye absorption caused by some differences in the fine structure of the material to be dyed. The determination of parameters characterizing the fine structure (Critical dissollution time, apparent activation energy of the dissolution process, density) has been carried out; we have equally determined the dyeing parameters (dye absorption, differences of colour in a competitive dyeing) of the indyed specimens and those of the specimens dyed in a competitive dyeing with or without the mentioned commercial products. Results show that; 1) the presence of these products in the dyeing bath mitigates the differences in colour in a competitive dyeing; 2) the differences in colour decrease when the concentration in the bath of these products increase; 3) the dyeing behaviour decreases together with the differences in colour; 4) the material dyed in presence of these products presents quite clearly a fine structure more opened or disawanged than the one dyed without those products.