Contaminación aguda por vertidos textiles: Tratamiento de carpines dorados (Carassius auratus) con dicromato potásico; determinación de la toxicidad y niveles de cromo en branquias.

Abstract

El cromo es el metal pesado cuantitativamente más importante en el vertido de la Industria Textil; procede esencialmente de los procesos de tintura con colorantes cromatables. Hemos sometido carpines dorados al tratamiento agudo con dicromato potásico disuelto en el agua de tanques experimentales. Se determina la toxicidad y los niveles de cromo en branquias. La concentración de cromo en el tejido branquia1 se halla mediante espectrofotometría de absorción atómica, previa digestión con HNO, y HC1(1:3). Se establecen las curvas « % Mortalidad-Tiempo de tratamiento» para dosis de cromo hexavalente.

Le chrome est le métal lourd quantitativement le plus important dans les rejets de l'Industrie Textile; il provient essentiellement des proceasus de teinture avc colorants chromatables. On a soumis des petites carpes dorées au traitement aigu avec du dichro mate de potassium dissous dans l'aeau de réservoirs expérimentaux. On détermine la toxicité tet les niveaux de chrome dans les branchies. On trouve la concentration de chrome dans le tissu branchial moyennant spectrophotométrie d'obsortion atomique, digestion préalable avec NO3H et C1H (1:3). On établit les courbes "% Mortalité-Te.mps de traitement" pour doses de chrome hexavalent.

Chromium is quantitatively the most import metal in the rejects of the Textile Industry; it comes essentially from dyeing processes with chromatable dyes. Carps of the species "Carassius auratus" have' been submitted to the acute treatment with potassium dichromate dissolved in the water of experimental tanks. Toxicity and chromium levels in branchia are determined. The chromium concentration in the branchial tisswes is obtained by means of atomic absortion spectrophotometry, previous digestion with NO3H and C1H (1:3). Curves "% Mortality-Time of treatment" for doses of hexavalent chromium are established.