Zaragoza virtual: la transformación de una ciudad

Abstract

Zaragoza se encuentra inmersa en un proceso de transformación sin precedentes en la historia de la ciudad. La llegada del AVE, la Expo 2008 , la construcción de la Ecociudad Valdespartera, el plan de barrios y un caudal de proyectos urbanísticos y arquitectónicos van a cambiar la fisonomía y el funcionamiento de la ciudad tal y como la conocemos actualmente. La maqueta virtual de Zaragoza que desarrolla EUVE constituye un soporte valiosísimo para la comunicación de todos estos proyectos. Permite al ciudadano de la calle comprender el presente, y conocer el futuro de su ciudad. Por otro lado supone un tremendo reto tecnológico si tenemos en cuenta que la maqueta se mueve en tiempo real: Zaragoza es uno de los municipios más dilatados de la península en cuanto a su dimensión geográfica. Este artículo describe el proceso que se ha llevado a cabo para la construcción del modelo tridimensional de la ciudad con vistas a su visualización interactiva.

Zaragoza is found immersed in a process of transformation unprecedented in the history of the city. The arrival of the AVE (high speed train), the Expo 2008, the construction of the Ecociudad Valdespartera, the plan of neighbourhoods and a volume of urban development and architectural projects are going to change the physiognomy and the functioning of the city as it is currently known.

The virtual model of Zaragoza being developed by EUVE constitutes an extremely valuable support for the communication of all these projects. It allows the public at large to understand the present, and to find out about the future of its city. On the other hand it supposes a tremendous technological challenge if we keep in mind that the model moves in real-time: Zaragoza is one of the most spread out municipalities of the Iberian Peninsula, with regard to its geographical dimension. This paper describes the process that has been carried out for the construction of the three-dimensional model of the city with a view to its interactive visualisation.

Saragossa es troba immersa en un procés de transformació sense precedents en la història de la ciutat. L'arribada de l'AVE, l'Expo 2008, la construcció de la ”Ecociudad Valdespartera”, el pla de barris i un cabal de projectes urbanístics i arquitectònics canviaran la fisonomia i el funcionament de la ciutat tal com la coneixem actualment.

La maqueta virtual de Saragossa que desenvolupa EUVE constitueix un suport valuosíssim per la comunicació de tots aquests projectes. Permet al ciutadà del carrer comprendre el present i conèixer el futur de la seva ciutat. D'altra banda, suposa un gran repte tecnològic si tenim en compte que la maqueta es mou en temps real: Saragossa és un dels municipis més dilatats de la península en referència a la seva dimensió geogràfica. Aquest article descriu el procés que s'ha dut a terme per a la construcció del model tridimensional de la ciutat amb vista a la seva visualització interactiva.