Compromisos municipales. En el contexto del proyecto URB-AL B "Energías renovables y redes de desarrollo local"

Abstract

Amb la revolució industrial es va passar de les energies renovables a las energies fòssils, afavorint la producció centralitzada d’energies, que es convertia així en un problema regional o nacional però ja no local. Avui, es veuen les ciutats com promotores de desenvolupament econòmic, el que inclou l’auto aprovisionament energètic. L’article detalla els continguts del programa europeu URB-AL tipus B centrat en Energies Renovables i Xarxes de Desenvolupament Local, les seves prioritats i activitats, els nous Centres E+D (energia y desenvolupament local) i alguns casos municipals de millora energètica.

Con la revolución industrial se pasó de las energías renovables a las energías fósiles, favoreciendo la producción centralizada de energías, que se convertía así en un problema regional o nacional pero ya no local. Hoy, se ven las ciudades como promotoras de desarrollo económico, lo que incluye el autoabastecimiento energético. El artículo detalla los contenidos del programa europeo URB-AL tipo B centrado en “Energías Renovables y Redes de Desarrollo Local”, sus prioridades y actividades, los nuevos Centros E+D (energía y desarrollo local) y algunos casos municipales de mejora energética.

The industrial revolution led to renewable energies being replaced by fossil energy. This favoured the centralized production of energy, which then became a regional or national problem rather than a local one. Today, cities are seen as drivers of economic development. This role includes providing their own energy. The article details the contents of the European Programme URB-AL type B, which is focussed on renewable energies and networks for local development. It discusses the activities and priorities of this programme, the new E+D centres (energy and local development) and some municipal examples of energy improvement. Compromisos municipales.