Desarrollo cooperativo de productos en la cadena textil: intercambio de información técnica mediante una base de datos compartida

Abstract

El mercado europeo demanda productos que sean innovadores, de gran calidad y funcionalidad, y obtenidos según un proceso respetuoso con la salud y el medioambiente. Estas propiedades deben ser garantizadas conjuntamente por varias empresas que cooperan en la cadena textil – confección. Para satisfacer las necesidades de los clientes y reducir el tiempo y el coste de desarrollo de producto, se establece un nuevo enfoque en la gestión, que llamamos “Integración Virtual”. Las empresas, legalmente independientes, trabajan como una única empresa virtual, en la que los institutos de investigación se integran como uno de sus departamentos. Este nuevo concepto de gestión se aplica al desarrollo de productos innovadores, y de calidad. El desarrollo cooperativo implica el intercambio de datos técnicos y de producción entre las empresas de la cadena. La cooperación se facilita mediante el uso de Tecnologías de la Información (TIC) para Intercambio Electrónico de Datos (EDI), con la programación de una base de datos en la que cada empresa introduce la información necesaria para el desarrollo de un nuevo producto. En este artículo se resumen conceptos y resultados obtenidos a través del proyecto europeo “VIRTEX” (Organización Virtual de la Cadena Textil -Confección para la Gestión Cooperativa de Innovación, Calidad y Mediambiente).

The European market demands products that are innovative, of a high quality and functionality, and manufactured using methods that are respectful of both public health and the environment. Those responsible for ensuring these qualities are the businesses that together make up the Textile and Clothing Supply Chain. To satisfy customers’ needs and reduce the time and cost of developing new products, a new focus, called “Virtual Integration”, has been established for managing this type of enterprise. According to this method, businesses, though legally independent, come together to work as one virtual enterprise, in which research institutions participate as though they formed regular departments. This new concept in management can be applied to the development of innovative, high quality products. Such a cooperative development involves an exchange of technical and production data between each of the businesses in the chain. Cooperation is facilitated by the use of Information and Communication Technologies (ICTs) for Electronic Data Interchange (EDI) by programming a database which each business can use to enter any information considered necessary for the development of new products. This article is a summary of the concepts behind the European “VIRTEX” project (Virtual Organisation of the Textile and Clothing Supply Chain for Co-operative Innovation, Quality and Environment Management) and the results it has produced.

Le marché européen demande des produits innovants, de grande qualité et très fonctionnels, obtenus selon un processus respectueux de la santé et de l’environnement. Ces propriétés doivent être garanties conjointement par plusieurs entreprises qui coopèrent dans la chaîne textile – confection. Pour satisfaire les besoins des clients et réduire le temps et le coût de développement du produit, une nouvelle approche de la gestion dénommée “Intégration virtuelle“ est établie. Les entreprises, légalement indépendantes, travaillent comme une seule entreprise virtuelle, dans laquelle les instituts de recherche s’intègrent comme l’un de ses départements. Ce nouveau concept de gestion s’applique au développement de produits innovants et de qualité. Le développement coopératif implique l’échange de données techniques et de production entre les entreprises de la chaîne. La coopération se trouve facilitée par le recours à des technologies de l’information (TIC) pour l’échange électronique de données (EDI), avec la programmation d’une base de données dans laquelle chaque entreprise introduit l’information nécessaire au développement d’un nouveau produit. Dans cet article sont résumés des concepts et des résultats obtenus grâce au projet européen “VIRTEX“ (Organisation virtuelle de la chaîne textile –confection pour la gestion coopérative d’innovation, qualité et environnement)