Ambiente y desarrollo. relación sistemica entre naturaleza y sociedad. una vía hacia la sustentabilidad

Abstract

Si per ambient entenem els resultats de la interacció entre allò que és natural i allò que és social o humà, és clar que aquesta relació és problemàtica per si mateixa. Aquesta interacció, en ser dinàmica, requereix ésser repensada constantment, amb la finalitat d’entendre la problemàtica que es presenta en un moment històric, com succeeix a partir del segle XVIII fins al present a les societats urbano-industrials, dependents de la ciència i la tecnologia (període tecnocientífic), principalment. És impossible entendre la complexitat de l’ambient sense comprendre com reacciona la natura davant de la intervenció humana.

Sí por ambiente entendemos los resultados de la interacción entre lo natural y lo social o humano, es claro que dicha relación es de por sí problemática. Dicha interacción al ser dinámica requiere ser repensada constantemente, con el fin de entender la problemática que en un momento histórico se presenta, como sucede a partir del siglo XVIII hasta el presente en las sociedades urbano-industriales, dependientes de la ciencia y la tecnología (período tecnocientifico), principalmente. Es imposible entender la complejidad del ambiente sin comprender cómo reacciona la naturaleza ante la intervención humana.