La casa "abierta", moderna y brasileña

Abstract

La expresión "casa abierta" o "arquitectura abierta", utilizada por Henry Rusell-Hitchcock con referencia a la arquitectura brasileña, va adquiriendo diversas inflexiones en algunos proyectos de la década de los cincuenta, en un proceso que podríamos califi car –de un modo “rossiano”- de “construcción moderna de la ciudad”. A través del análisis de proyectos de Vilanova Artigas y de Rino Levi se ve como más allá de los problemas de forma, es posible identifcar nuevas relaciones entre espacios interiores y exteriores, incluyendo el espacio urbano, que van más allá de una mera aplicación del ideario moderno de raíz europea o norteamericana, sin duda fundamental pero requerido de continuas relecturas.

The expression "open house" or "open architecture", used by Henry Rusell-Hitchcock with reference to Brasilian architecture, acquires different inflections when applied to some projects fo the fifties, within a process that could be de fined –in a "Rossian mood"- a "modern city construction". Throughout the annalysis of projects by Vilanova Artigas and Rino Levi is possible to identify new relations beyond problems of form. Relations between interior and exterior spaces, urban space included, that go beyond mere applications of the modern ideology of European or American origin undoubtedly essential but requiring continual re-readings.