Espacio público y legislación: discursos de base en la transformación de ciudades en Colombia

Abstract

Los inicios del siglo XXI han coincidido con una inversión importante en el espacio público en la agenda de transformación de las ciudades colombianas en el que ciudades como Medellín y Bogotá son los casos más relevantes, que si bien destacan como procesos de liderazgo político y de corte técnico en un periodo corto de tiempo, ello fue facilitado en buena medida por una conjunción de circunstancias que coincidieron en un momento oportuno, y facilitaron el proceso. No se debe entender los importantes logros en la materia alcanzados por las administraciones municipales para inicios del nuevo siglo, sin relacionarlo a importantes avances previos en materia de legislación urbana ocurridos en Colombia en la década del noventa, particularmente aquellas referidas al trabajo creciente en el espacio publico como compleja estrategia para entretejer territorios rotos en varios sentidos. Este artículo muestra la evolución y el análisis de la legislación nacional ocurridos en la última década del siglo XX que ha orientado el manejo del espacio público, de manera que permita establecer un balance del escenario actual y comprender el marco normativo como contexto de las intervenciones realizadas en ciudades colombianas.

The beginning of this century have coincided with a major investment in public space in the transformation agenda of Colombian cities in which cities like Bogota and Medellin are the most relevant cases, that while such processes include political leadership and technician focus in a short period of time, it was largely facilitated by a combination of circumstances that coincided at an opportune time, and facilitated the process. It is not possible understand the significant achievements of local governments for the new century, without understand the relating to major advances in urban legislation occurred in Colombia in the nineties, particularly those related to increased work in the public space as complex strategy to sew territories broken in several ways. This article shows us the development and analysis of national legislation occurred in the last decade of the twentieth century, which has directed the management of public space, so as to enable to take stock of the current scenario and understand the regulatory framework and context of interventions in Colombian cities.