Structural and environmental optimization of D.W.T.D.N. trenches

Abstract

[CASTELLÀ] El estudio pretende mejorar la práctica habitual en la instalación de tuberías de saneamiento. Se ha analizado y utilizado la metodología que propone la normativa para el desarrollo d e la casuística a analizar. Asimismo , también se ha analizado la metodología para realizar el análisis del ciclo de vida (ACV). El trabajo consta de dos estudios realizados de forma conjunta y complementaria. El estudio estructural y el estudio ambiental realizado a través de un grupo interdisciplinar entre dos universidades la UAB (en cuanto a la realización del estudio ambiental) y la UPC (para la realización del estudio estructural). En el análisis estructural, se ha estudiado con detalle el comportamiento de los parámetros más influyentes en el comportamiento del sistema tubo - suelo en el caso de tuberías flexibles y de las clases resistentes en caso de tuberías rígidas de hormigón. En el a nálisis ambiental, se han definidos los distintos indicadores a estudiar y el impacto que provocaba cada uno de ellos dependiendo del tipo de zanja utilizada, del material de la tubería escogido y de los distintos métodos constructivos para la realización de cada instalación. Finalmente, se presentan conclusiones generales y parciales de los estudios realizados.

[ANGLÈS] The study aims to improve the practice in the installation of sewage pipes which in trial - and - error approach is based. The methodology proposed by the standards is analysed and it has been used for development the parametric study. Likewise, the methodology used for the Life Cycle Assessment (LCA) is analysed. The minor thesis consists of two studies that we re developed at the same time and complement each other. The structural and the environmental study conducted by an interdisciplinary group from two universities UAB (in terms of the environmental study) and UPC (for implementing the structural study). In structural analysis, detailing the behaviour of the most influence analysis on the behaviour of the system pipe - soil in case of flexible pipes and strength classes in case of rigid concrete pipes have been studied. In environmental analysis, the various indicators and the impact that each caused depending on the type of trench used, the pipe material chosen and the different construction methods to perform the installation have been defined. Finally, general and particular conclusions from studies are presented.