2000, núm. 118
http://hdl.handle.net/2099/1502
2024-03-28T15:40:41ZLa Vellosidad de los hilos, historia de un parámetro y de la influencia de las nuevas tecnologías sobre la evolución de su medición
http://hdl.handle.net/2099/1714
La Vellosidad de los hilos, historia de un parámetro y de la influencia de las nuevas tecnologías sobre la evolución de su medición
Barella, A.
Se pasa revista a la historia de la evolución de las técnicas de medida de la vellosidad de los hilos desde la definición del coeficiente de vellosidad por el autor en el año 1951 y a la influencia que la sucesiva aparición de nuevas tecnologías ha tenido en el desarrollo de la aplicación práctica de las subsiguientes modalidades propuestas en el campo industrial. Se comenta el hecho paradójico de que, a pesar de haber sugerido diferentes caminos válidos, el autor ha tenido que contemplar como la totalidad de los aparatos comercializados que se encuentran en el mercado llevan marca extranjera y que, por lo
menos uno de ellos, se basa en un principio físico propuesto por él mismo hace dieciocho años; eso sí, debidamente perfeccionado y puesto al día con la incorporación de nuevas tecnologías entonces inexistentes o poco desarrolladas.; The history of the yarn hairiness measurement techniques evolution since the definition of the coefficient of hairiness by the author is explained and the influence of the apparition of new technologies on the development of the paradoxal fact that, in spite of the suggestion of different valid ways, the author has verified that the totality of yarn hairiness measurement devices that are now in the market are made in foreign countries. At least, one of these devices is based in
a physical principle proposed by the author more than eighteen years ago but, now, duly performed and updated with the incorporation of new time.; L’étude présente l’histoire de l’évolution des techniques de mesure de la villosité des fils, de la définition du coefficient de villosité par l’auteur en 1951 à l’influence de l’apparition de nouvelles technologies sur le développement de l’application pratique des modalités subséquentes proposées dans le secteur industriel. Paradoxalement, alors que l’auteur avait suggéré plusieurs voies possibles et également acceptables, il a pu observer que tous les appareils commercialisés étaient de marque étrangère et que l’un d’eux au moins reposait sur un principe physique qu’il avait lui-même proposé il
y a dix-huit ans, dûment perfectionné et mis à jour bien entendu, grâce à l’incorporation de nouvelles technologies alors inexistantes ou peu développées.
2006-05-31T09:32:44ZBarella, A.Se pasa revista a la historia de la evolución de las técnicas de medida de la vellosidad de los hilos desde la definición del coeficiente de vellosidad por el autor en el año 1951 y a la influencia que la sucesiva aparición de nuevas tecnologías ha tenido en el desarrollo de la aplicación práctica de las subsiguientes modalidades propuestas en el campo industrial. Se comenta el hecho paradójico de que, a pesar de haber sugerido diferentes caminos válidos, el autor ha tenido que contemplar como la totalidad de los aparatos comercializados que se encuentran en el mercado llevan marca extranjera y que, por lo
menos uno de ellos, se basa en un principio físico propuesto por él mismo hace dieciocho años; eso sí, debidamente perfeccionado y puesto al día con la incorporación de nuevas tecnologías entonces inexistentes o poco desarrolladas.
The history of the yarn hairiness measurement techniques evolution since the definition of the coefficient of hairiness by the author is explained and the influence of the apparition of new technologies on the development of the paradoxal fact that, in spite of the suggestion of different valid ways, the author has verified that the totality of yarn hairiness measurement devices that are now in the market are made in foreign countries. At least, one of these devices is based in
a physical principle proposed by the author more than eighteen years ago but, now, duly performed and updated with the incorporation of new time.
L’étude présente l’histoire de l’évolution des techniques de mesure de la villosité des fils, de la définition du coefficient de villosité par l’auteur en 1951 à l’influence de l’apparition de nouvelles technologies sur le développement de l’application pratique des modalités subséquentes proposées dans le secteur industriel. Paradoxalement, alors que l’auteur avait suggéré plusieurs voies possibles et également acceptables, il a pu observer que tous les appareils commercialisés étaient de marque étrangère et que l’un d’eux au moins reposait sur un principe physique qu’il avait lui-même proposé il
y a dix-huit ans, dûment perfectionné et mis à jour bien entendu, grâce à l’incorporation de nouvelles technologies alors inexistantes ou peu développées.Peso molecular y constantes viscosimétricas de las fibras acrílicas
http://hdl.handle.net/2099/1704
Peso molecular y constantes viscosimétricas de las fibras acrílicas
Gacén Guillén, Joaquín; Maillo Garrido, Josefina; Galizia, Marta
Se ha procedido a la viscosimetría de disoluciones de siete fibras acrílicas en dimetilformamida. Se ha calculado el peso molecular de los compolímeros componentes y también las constantes k1 (Huggins) y KSB (Schulz-Blaschke), que permiten calcular la viscosidad intrínseca a partir de una sola disolución de polímero. Se ha apreciado que estas constantes pueden ser bastante diferent es, lo que obliga a determinarlas previamente por no poderse aplicar una constante común a todas las fibras acrílicas.; Solution viscosimetry of seven acrylic fibres was done in dimethylformamide. The molecular weight of the copolymer components was calculated together with the k1 (Huggins) and KSB (Schulz-Blaschke) constants. These constants allow calculation of the intrinsic viscosity from a single polymer solution. The constants are seen to be fairly different, which means that they must be determined previously, as a common constant cannot be uniformly applied to all of the acrylic fibres.; Les auteurs ont procédé à la viscosimétrie des dissolutions de sept fibres acryliques dans du diméthylformamide, puis calculé le poids moléculaire des copolymères composants et des constantes K1 (Huggins) et KSB Schulz-Blaschke), qui permettent de calculer la viscosité intrinsèque à partir d’une seule dissolution de polymère. D’après les résultats, ces constantes peuvent être assez différentes, ce qui oblige à les déterminer préalablement puisqu’une constante commune ne peut s’appliquer à toutes les fibres acryliques.
2006-05-30T14:43:41ZGacén Guillén, JoaquínMaillo Garrido, JosefinaGalizia, MartaSe ha procedido a la viscosimetría de disoluciones de siete fibras acrílicas en dimetilformamida. Se ha calculado el peso molecular de los compolímeros componentes y también las constantes k1 (Huggins) y KSB (Schulz-Blaschke), que permiten calcular la viscosidad intrínseca a partir de una sola disolución de polímero. Se ha apreciado que estas constantes pueden ser bastante diferent es, lo que obliga a determinarlas previamente por no poderse aplicar una constante común a todas las fibras acrílicas.
Solution viscosimetry of seven acrylic fibres was done in dimethylformamide. The molecular weight of the copolymer components was calculated together with the k1 (Huggins) and KSB (Schulz-Blaschke) constants. These constants allow calculation of the intrinsic viscosity from a single polymer solution. The constants are seen to be fairly different, which means that they must be determined previously, as a common constant cannot be uniformly applied to all of the acrylic fibres.
Les auteurs ont procédé à la viscosimétrie des dissolutions de sept fibres acryliques dans du diméthylformamide, puis calculé le poids moléculaire des copolymères composants et des constantes K1 (Huggins) et KSB Schulz-Blaschke), qui permettent de calculer la viscosité intrinsèque à partir d’une seule dissolution de polymère. D’après les résultats, ces constantes peuvent être assez différentes, ce qui oblige à les déterminer préalablement puisqu’une constante commune ne peut s’appliquer à toutes les fibres acryliques.Blanqueo de la lana con peróxido de hidrógeno en presencia de proteasas
http://hdl.handle.net/2099/1703
Blanqueo de la lana con peróxido de hidrógeno en presencia de proteasas
Cegarra Sánchez, José; Gacén Guillén, Joaquín; Cayuela Marín, Diana
El presente estudio tiene como objeto el analizar la influencia de diferentes tipos de
proteasas en el blanqueo de la lana con peróxido de hidrógeno , tanto desde el punto de vista de los efectos de blanco como de la alteración de la fibra, así como de otras propiedades físicas de esta fibra. Los resultados indican que la presencia de las proteasas mejoran el grado de blanco de la lana blanqueada con peróxido de hidrógeno en relación a cuando se blanquea sólo con éste. Así mismo, estos resultados muestran que la presencia de las proteasas, en la cantidad empleada, no altera las propiedades químicas ni mecánicas que produce el blanqueo de la lana con peróxido de hidrógeno. No se observa un comportamiento específico entre los diferentes productos ensayados.; This study analyses the influence of different types of proteases on wool bleaching with hydrogen peroxide from the following angles: whiteness effects, fibre alteration and some physical properties of wool. Results indicate that the presence of proteases improve the whiteness degree of wool bleached with hydrogen peroxide with respect to wool being bleached with hydrogen
peroxide alone. Results also show that the presence of proteases in the amount used does not alter either the chemical properties or the mechanical ones caused by wool bleaching with hydrogen peroxide. None specific behaviour among the different products tested have been observed.; Cette étude vise à analyser l’influence de
différents types de protéases sur le blanchiment de la laine avec du peroxyde d’hydrogène, du point de vue des effets de blanc et de l’altération de la fibre ainsi que des autres propriétés de cette fibre. Les
résultats indiquent que la présence des protéases améliore l’effet de blanc de la laine blanchie avec du peroxyde d’hydrogène par rapport au blanchiment réalisé avec le seul peroxyde d’hydrogène. Les résultats indiquent aussi que la présence des protéases, dans la quantité employée, n’altère pas les propriétés chimiques et mécaniques obtenues quand la laine est blanchie avec du peroxyde d’hydrogène. Aucun
comportement spécifique n’a été observé entre les différents produits testés.
2006-05-30T14:33:58ZCegarra Sánchez, JoséGacén Guillén, JoaquínCayuela Marín, DianaEl presente estudio tiene como objeto el analizar la influencia de diferentes tipos de
proteasas en el blanqueo de la lana con peróxido de hidrógeno , tanto desde el punto de vista de los efectos de blanco como de la alteración de la fibra, así como de otras propiedades físicas de esta fibra. Los resultados indican que la presencia de las proteasas mejoran el grado de blanco de la lana blanqueada con peróxido de hidrógeno en relación a cuando se blanquea sólo con éste. Así mismo, estos resultados muestran que la presencia de las proteasas, en la cantidad empleada, no altera las propiedades químicas ni mecánicas que produce el blanqueo de la lana con peróxido de hidrógeno. No se observa un comportamiento específico entre los diferentes productos ensayados.
This study analyses the influence of different types of proteases on wool bleaching with hydrogen peroxide from the following angles: whiteness effects, fibre alteration and some physical properties of wool. Results indicate that the presence of proteases improve the whiteness degree of wool bleached with hydrogen peroxide with respect to wool being bleached with hydrogen
peroxide alone. Results also show that the presence of proteases in the amount used does not alter either the chemical properties or the mechanical ones caused by wool bleaching with hydrogen peroxide. None specific behaviour among the different products tested have been observed.
Cette étude vise à analyser l’influence de
différents types de protéases sur le blanchiment de la laine avec du peroxyde d’hydrogène, du point de vue des effets de blanc et de l’altération de la fibre ainsi que des autres propriétés de cette fibre. Les
résultats indiquent que la présence des protéases améliore l’effet de blanc de la laine blanchie avec du peroxyde d’hydrogène par rapport au blanchiment réalisé avec le seul peroxyde d’hydrogène. Les résultats indiquent aussi que la présence des protéases, dans la quantité employée, n’altère pas les propriétés chimiques et mécaniques obtenues quand la laine est blanchie avec du peroxyde d’hydrogène. Aucun
comportement spécifique n’a été observé entre les différents produits testés.Diferencias de estructura fina en un mismo tipo de hilo de poliéster fabricado por una misma productora en diferentes condiciones
http://hdl.handle.net/2099/1701
Diferencias de estructura fina en un mismo tipo de hilo de poliéster fabricado por una misma productora en diferentes condiciones
Gacén Guillén, Joaquín; Cayuela Marín, Diana; Manich i Bou, Albert Mª; Gacén Esbec, Isabel
Varios hilos continuos de poliéster de título
70 dtex/24 filamentos y el mismo uso final han sido preparados por una misma productora según cuatro procesos que difieren en la etapa y modo de aplicar el estirado final que los hace directamente utilizables en la industria textil. En este trabajo se ha procedido a la caracterización de la estructura fina de los cuatro sustratos a través de medidas de su cristalinidad, módulo sónico, tiempo crítico de disolución, solubilidad diferencial y sorción de yodo.; Various continuous specimens of polyester
yarn with a count of 70 dtex/24 filaments with the same final use were prepared by the same producer according to four processes that differ both in the stage and the way of applying the final drafting, which allows them to be directly used in the textile industry. This study has attempted to characterize the fine structure of the four substrates by measuring their crystallinity, critical dissolving time, differential solubility and iodine absorption.; Plusieurs fils continus de polyester, de titrage 70 dtex et 24 filaments, destinés au même usage final, ont été préparés par la même ligne de production en suivant quatre processus qui diffèrent du point de vue de l’étape et du mode d’application de l’étirage final qui les rend directement utilisables dans l’industrie textile. La structure fine des quatre substrats a été caractérisée en mesurant la cristallinité, le temps critique de dissolution, la solubilité différentielle et la sorption d’iode.
2006-05-30T14:21:57ZGacén Guillén, JoaquínCayuela Marín, DianaManich i Bou, Albert MªGacén Esbec, IsabelVarios hilos continuos de poliéster de título
70 dtex/24 filamentos y el mismo uso final han sido preparados por una misma productora según cuatro procesos que difieren en la etapa y modo de aplicar el estirado final que los hace directamente utilizables en la industria textil. En este trabajo se ha procedido a la caracterización de la estructura fina de los cuatro sustratos a través de medidas de su cristalinidad, módulo sónico, tiempo crítico de disolución, solubilidad diferencial y sorción de yodo.
Various continuous specimens of polyester
yarn with a count of 70 dtex/24 filaments with the same final use were prepared by the same producer according to four processes that differ both in the stage and the way of applying the final drafting, which allows them to be directly used in the textile industry. This study has attempted to characterize the fine structure of the four substrates by measuring their crystallinity, critical dissolving time, differential solubility and iodine absorption.
Plusieurs fils continus de polyester, de titrage 70 dtex et 24 filaments, destinés au même usage final, ont été préparés par la même ligne de production en suivant quatre processus qui diffèrent du point de vue de l’étape et du mode d’application de l’étirage final qui les rend directement utilisables dans l’industrie textile. La structure fine des quatre substrats a été caractérisée en mesurant la cristallinité, le temps critique de dissolution, la solubilité différentielle et la sorption d’iode.Influencia de algunas características del hilo sobre su comportamiento friccional
http://hdl.handle.net/2099/1512
Influencia de algunas características del hilo sobre su comportamiento friccional
Naik Kardile, Arun; Valencia Leonardo, Eugenio; Gómez de Paula, Ma Nieves; Torrecillas, J.
Le problème le plus fréquent, observé pendant la conversion des fils en tissus, relève de l’usure et de l’abrasion du fil, des guides et des autres éléments métalliques. Le contrôle de la friction est très important à toutes les étapes. Pour connaître le comportement d’un fil à la friction avant son traitement, il peut être utile de contrôler la friction dans les différentes étapes du procédé textile.
Les auteurs ont donc entrepris d’étudier un ensemble de fils de laine 100% et de mélanges avec différents paramètres structurels pour étudier l’effet sur leur comportement à la friction dans des conditions d’essai différentes.; Durante la conversión de los hilos en tejidos, suele aparecer como problema repetitivo tanto el desgaste como la abrasión sufridas por el hilo y las guías. El control de la fricción tiene una gran importancia durante todos estos procesos. Poder conocer el comportamiento friccional de un hilo antes de su procesado puede ayudarnos a controlar la fricción en las distintas etapas del proceso textil.
Por esto en este trabajo se han estudiado un conjunto de hilos de lana 100% y mezclas con diferentes parámetros estructurales con el fin de estudiar su efecto en el comportamiento friccional de los mismos en diferentes condiciones de ensayo.; When yarns are woven into fabric, there generally appears a repetitive problem both in wear and abrasion that appears in the yarn, the guides and other metal elements. Friction control is of great importance during all of these processes. Being able to know the frictional behaviour of a yarn before it is woven may help to control friction at different stages of the textile process. Thus, this work takes a set of 100% wool yarns mixed with different structural parameters in order to study their effect on the frictional behaviour of the yarns under different test conditions.
2006-05-16T12:15:52ZNaik Kardile, ArunValencia Leonardo, EugenioGómez de Paula, Ma NievesTorrecillas, J.Le problème le plus fréquent, observé pendant la conversion des fils en tissus, relève de l’usure et de l’abrasion du fil, des guides et des autres éléments métalliques. Le contrôle de la friction est très important à toutes les étapes. Pour connaître le comportement d’un fil à la friction avant son traitement, il peut être utile de contrôler la friction dans les différentes étapes du procédé textile.
Les auteurs ont donc entrepris d’étudier un ensemble de fils de laine 100% et de mélanges avec différents paramètres structurels pour étudier l’effet sur leur comportement à la friction dans des conditions d’essai différentes.
Durante la conversión de los hilos en tejidos, suele aparecer como problema repetitivo tanto el desgaste como la abrasión sufridas por el hilo y las guías. El control de la fricción tiene una gran importancia durante todos estos procesos. Poder conocer el comportamiento friccional de un hilo antes de su procesado puede ayudarnos a controlar la fricción en las distintas etapas del proceso textil.
Por esto en este trabajo se han estudiado un conjunto de hilos de lana 100% y mezclas con diferentes parámetros estructurales con el fin de estudiar su efecto en el comportamiento friccional de los mismos en diferentes condiciones de ensayo.
When yarns are woven into fabric, there generally appears a repetitive problem both in wear and abrasion that appears in the yarn, the guides and other metal elements. Friction control is of great importance during all of these processes. Being able to know the frictional behaviour of a yarn before it is woven may help to control friction at different stages of the textile process. Thus, this work takes a set of 100% wool yarns mixed with different structural parameters in order to study their effect on the frictional behaviour of the yarns under different test conditions.Estudio de un producto auxiliar no iónico como alternativa al electrolito en la tintura de la lana
http://hdl.handle.net/2099/1511
Estudio de un producto auxiliar no iónico como alternativa al electrolito en la tintura de la lana
Riva Juan, Ascensión; Prieto Fuentes, María Remedios; Yew Hin Clair, C.
Il s’agit d’une étude sur l’application d’un nouveau produit auxiliaire de type non ionique, proposé pour remplacer l’électrolyte dans la teinture de la laine. En outre, à partir des études menées par les auteurs sur des applications enzymatiques dans la teinture de la laine, ils ont essayé d’établir les effets synergiques qui résulteraient éventuellement de l’utilisation d’une enzyme avec le nouveau produit auxiliaire de type non ionique. Ils ont ensuite comparé les résultats d’absorption de colorant, les différences de couleur sur les articles teints et certaines solidités entre les teintures à basse température effectuées selon un système conventionnel comme l’électrolyte et les teintures où l’électrolyte est remplacée par le nouveau produit non ionique, une enzyme ou les deux en même temps.
Ils ont aussi déterminé certains paramètres écologiques (DQO, DBO, pH et conductivité) dans les bains résiduels des différentes teintures étudiées.; El presente trabajo es un estudio de aplicación de un nuevo producto auxiliar de tipo no iónico que se propone como sustituto del electrolito en la tintura de la lana. Además, tomando como base los estudios llevados a cabo por los autores sobre aplicaciones enzimáticas en la tintura de lana, se intentan establecer los posibles efectos sinérgicos al utilizar un enzima junto con el nuevo producto auxiliar de tipo no iónico. Se comparan los resultados de absorción de colorante, diferencias de color en los artículos teñidos, así como algunas solideces entre: tinturas a baja temperatura efectuadas según un sistema convencional con electrolito y tinturas en las que se sustituye el electrolito por el nuevo auxiliar no iónico, por un enzima o por ambos simultáneamente.
También se han determinado algunos parámetros ecológicos (DQO, DBO, pH y conductividad) en los baños residuales de las diferentes tinturas estudiadas.; This paper is an application study of a new auxiliary product non-ionic type, proposed as an electrolyte substitutive in wool dyeing. This paper intends to establish the possible synergetic effects on using an enzyme together with the new non-ionic auxiliary product. Results of dye absorption, colour differences in the dyed samples, and some colour fastness are compared between a conventional dyeing system with electrolyte and dyeing systems in which the electrolyte is substituted by the new non-ionic auxiliary, by an enzyme or by both simultaneously.
Some ecological parameters (COD, BOD, pH and conductivity) have been determined in the residual baths of the different dyeings examined.
2006-05-16T12:15:39ZRiva Juan, AscensiónPrieto Fuentes, María RemediosYew Hin Clair, C.Il s’agit d’une étude sur l’application d’un nouveau produit auxiliaire de type non ionique, proposé pour remplacer l’électrolyte dans la teinture de la laine. En outre, à partir des études menées par les auteurs sur des applications enzymatiques dans la teinture de la laine, ils ont essayé d’établir les effets synergiques qui résulteraient éventuellement de l’utilisation d’une enzyme avec le nouveau produit auxiliaire de type non ionique. Ils ont ensuite comparé les résultats d’absorption de colorant, les différences de couleur sur les articles teints et certaines solidités entre les teintures à basse température effectuées selon un système conventionnel comme l’électrolyte et les teintures où l’électrolyte est remplacée par le nouveau produit non ionique, une enzyme ou les deux en même temps.
Ils ont aussi déterminé certains paramètres écologiques (DQO, DBO, pH et conductivité) dans les bains résiduels des différentes teintures étudiées.
El presente trabajo es un estudio de aplicación de un nuevo producto auxiliar de tipo no iónico que se propone como sustituto del electrolito en la tintura de la lana. Además, tomando como base los estudios llevados a cabo por los autores sobre aplicaciones enzimáticas en la tintura de lana, se intentan establecer los posibles efectos sinérgicos al utilizar un enzima junto con el nuevo producto auxiliar de tipo no iónico. Se comparan los resultados de absorción de colorante, diferencias de color en los artículos teñidos, así como algunas solideces entre: tinturas a baja temperatura efectuadas según un sistema convencional con electrolito y tinturas en las que se sustituye el electrolito por el nuevo auxiliar no iónico, por un enzima o por ambos simultáneamente.
También se han determinado algunos parámetros ecológicos (DQO, DBO, pH y conductividad) en los baños residuales de las diferentes tinturas estudiadas.
This paper is an application study of a new auxiliary product non-ionic type, proposed as an electrolyte substitutive in wool dyeing. This paper intends to establish the possible synergetic effects on using an enzyme together with the new non-ionic auxiliary product. Results of dye absorption, colour differences in the dyed samples, and some colour fastness are compared between a conventional dyeing system with electrolyte and dyeing systems in which the electrolyte is substituted by the new non-ionic auxiliary, by an enzyme or by both simultaneously.
Some ecological parameters (COD, BOD, pH and conductivity) have been determined in the residual baths of the different dyeings examined.Boletín INTEXTER
http://hdl.handle.net/2099/1510
Boletín INTEXTER
2006-05-16T12:14:45ZÍndice
http://hdl.handle.net/2099/1509
Índice
2006-05-16T11:52:45Z