Ponències/Comunicacions de congressoshttp://hdl.handle.net/2117/39072024-03-19T10:20:17Z2024-03-19T10:20:17ZPrefabricación en rehabilitación: el panel de madera contralaminada en el edificio de Ca la DonaBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, Emiliohttp://hdl.handle.net/2117/187832021-06-06T09:37:33Z2013-04-15T08:45:02ZPrefabricación en rehabilitación: el panel de madera contralaminada en el edificio de Ca la Dona
Bestraten Castells, Sandra Cinta; Hormias Laperal, Emilio
En la rehabilitación del edificio histórico de la C/Ripoll nº25 de Barcelona para su adaptación a uso público se ha realizado una apuesta estructural innovadora realizando una substitución funcional de los forjados con paneles de madera contralaminada y conservando los forjados existentes validados por la diagnosis previa.
Los forjados con paneles de madera contralaminada resuelven de forma respetuosa el comportamiento estructural de la edificación existente, dado que no modifican el estado general de cargas del edificio histórico. Su reducido peso propio permite que los muros estructurales originales sigan asumiendo su función portante, al mismo tiempo que el nuevo forjado confiere un mayor grado de estabilidad y arriostramiento a todo el conjunto. El montaje totalmente en seco conlleva la supresión de aportaciones de humedad de obra no deseadas sobre los materiales tradicionales del edificio.
Esta prefabricación flexible permite reducir considerablemente el tiempo de ejecución, mejorar la seguridad en obra y plantear a largo plazo la reversibilidad de la intervención y la recuperación íntegra del material para su reciclaje sin generar residuos de derribo.
Este proyecto abre un camino a la prefabricación de las soluciones utilizadas en rehabilitación arquitectónica permitiendo cumplir con los condicionantes normativos vigentes, e incorporando principios de sostenibilidad en el refuerzo estructural de la edificación existente. // Concerning restoring the historic building of 25th Ripoll Street in Barcelona for his adaptation to public use, it has been made an innovative structure solution based on a flooring functional substitution with cross-laminated timber panels while preserving the existent floorings validated by the initial diagnosis.
Cross-laminated timber panels floorings respectfully resolve the structural behavior of the existing building as they do not alter the overall charge of the historic building. Its low weight enables the original structural walls to continue as load bearing, while the new flooring confers a greater degree of stability and bracing to the whole building. Completely dry assembly allows the removal of unwanted dump on the original building materials. This flexible prefabrication significantly reduces implementation time, improve safety at work and bring long-term reversibility of the intervention and the full recovery of material for recycling without generating demolition waste.
This project opens a way to the prefabrication of the solutions used in architectural restoration, meeting the current regulatory constraints, while incorporating sustainability principles into the structural reinforcement of the existing building.
1er. Premio TAFIBRA para la mejor comunicación en CIMADI11 (NitUPC 2012)
2013-04-15T08:45:02ZBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, EmilioEn la rehabilitación del edificio histórico de la C/Ripoll nº25 de Barcelona para su adaptación a uso público se ha realizado una apuesta estructural innovadora realizando una substitución funcional de los forjados con paneles de madera contralaminada y conservando los forjados existentes validados por la diagnosis previa.
Los forjados con paneles de madera contralaminada resuelven de forma respetuosa el comportamiento estructural de la edificación existente, dado que no modifican el estado general de cargas del edificio histórico. Su reducido peso propio permite que los muros estructurales originales sigan asumiendo su función portante, al mismo tiempo que el nuevo forjado confiere un mayor grado de estabilidad y arriostramiento a todo el conjunto. El montaje totalmente en seco conlleva la supresión de aportaciones de humedad de obra no deseadas sobre los materiales tradicionales del edificio.
Esta prefabricación flexible permite reducir considerablemente el tiempo de ejecución, mejorar la seguridad en obra y plantear a largo plazo la reversibilidad de la intervención y la recuperación íntegra del material para su reciclaje sin generar residuos de derribo.
Este proyecto abre un camino a la prefabricación de las soluciones utilizadas en rehabilitación arquitectónica permitiendo cumplir con los condicionantes normativos vigentes, e incorporando principios de sostenibilidad en el refuerzo estructural de la edificación existente. // Concerning restoring the historic building of 25th Ripoll Street in Barcelona for his adaptation to public use, it has been made an innovative structure solution based on a flooring functional substitution with cross-laminated timber panels while preserving the existent floorings validated by the initial diagnosis.
Cross-laminated timber panels floorings respectfully resolve the structural behavior of the existing building as they do not alter the overall charge of the historic building. Its low weight enables the original structural walls to continue as load bearing, while the new flooring confers a greater degree of stability and bracing to the whole building. Completely dry assembly allows the removal of unwanted dump on the original building materials. This flexible prefabrication significantly reduces implementation time, improve safety at work and bring long-term reversibility of the intervention and the full recovery of material for recycling without generating demolition waste.
This project opens a way to the prefabrication of the solutions used in architectural restoration, meeting the current regulatory constraints, while incorporating sustainability principles into the structural reinforcement of the existing building.Diagnosis del estado actual del CEIP El Parc, en el Prat de Llobregat (Barcelona)Hormias Laperal, EmilioBestraten Castells, Sandra Cintahttp://hdl.handle.net/2117/171712021-06-06T05:44:36Z2012-12-20T12:07:31ZDiagnosis del estado actual del CEIP El Parc, en el Prat de Llobregat (Barcelona)
Hormias Laperal, Emilio; Bestraten Castells, Sandra Cinta
El presente artículo explica la diagnosis realizada al edificio del Centro de Educación Infantil y Primaria El Parc de El Prat de Llobregat durante el año 2009. El objetivo de la diagnosis ha sido valorar la posibilidad de reutilización del edificio para acoger, en un futuro, un equipamiento público. El trabajo ha contemplado la investigación histórica del edificio, un levantamiento exhaustivo arquitectónico y de lesiones así como la realización de los ensayos de laboratorio necesarios para determinar las características de los elementos estructurales. En cuanto al terreno, se ha realizado un estudio geotécnico con el objetivo de identificar los estratos resistentes y la influencia del subsuelo en la presencia de humedades por capilaridad. Finalmente se ha realizado un peritaje y recálculo de la estructura contemplando la normativa vigente actualmente.
2012-12-20T12:07:31ZHormias Laperal, EmilioBestraten Castells, Sandra CintaEl presente artículo explica la diagnosis realizada al edificio del Centro de Educación Infantil y Primaria El Parc de El Prat de Llobregat durante el año 2009. El objetivo de la diagnosis ha sido valorar la posibilidad de reutilización del edificio para acoger, en un futuro, un equipamiento público. El trabajo ha contemplado la investigación histórica del edificio, un levantamiento exhaustivo arquitectónico y de lesiones así como la realización de los ensayos de laboratorio necesarios para determinar las características de los elementos estructurales. En cuanto al terreno, se ha realizado un estudio geotécnico con el objetivo de identificar los estratos resistentes y la influencia del subsuelo en la presencia de humedades por capilaridad. Finalmente se ha realizado un peritaje y recálculo de la estructura contemplando la normativa vigente actualmente.Dos casos de regeneració urbana desenvolupats per la UPC : El Morro de Moravia, Medellin - Ca la Dona, BarcelonaBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, Emiliohttp://hdl.handle.net/2117/171702021-06-06T06:19:45Z2012-12-20T11:26:47ZDos casos de regeneració urbana desenvolupats per la UPC : El Morro de Moravia, Medellin - Ca la Dona, Barcelona
Bestraten Castells, Sandra Cinta; Hormias Laperal, Emilio
La construcció de la ciutat és el fruit de les experiències
de les persones que la integren, però la pròpia història les
acostuma a fer invisibles. Des de la Universitat Politècnica
de Catalunya estem treballant en dues experiències de
recuperació d’espais per a la ciutat impulsades pel teixit
associatiu. Les dues actuacions comparteixen la preocupació
pel reciclatge i la revalorització amb intervencions clarament
implicades amb la sostenibilitat.
El primer cas és la Regeneració del Morro de Moravia. Es
tracta d’una actuació urbana sobre un turó d’escombraries
on durant tres dècades s’havia assentat un barri informal de
barraques. Durant els últims 10 anys les famílies han estat
reassentades en altres zones segures. El projecte actual
consisteix en transformar el Morro o muntanya d’escombreries
en un parc de jardins florals que permeti gestionar el control
dels lixiviats mitjançant sistemes de fitoremediació amb valor
paisatgístic (fig.1). La gestió d’aquest treball es realitza amb
els suport veïnal dels ciutadans del barri de Moravia.
L’associació feminista Ca la Dona acaba d’inaugurar la seva
nova casa al barri de Ciutat Vella de Barcelona, després de
6 anys de procés participatiu. El projecte aposta per criteris
innovadors de sostenibilitat i prefabricació aplicats a la
rehabilitació. Però, el valor d’aquest projecte no està només
en l’optimització dels recursos, sinó en el valor intangible del
procés participatiu de gènere com a eina transformadora de
la societat, d’un feminisme constructiu i compromès amb el
món.
2012-12-20T11:26:47ZBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, EmilioLa construcció de la ciutat és el fruit de les experiències
de les persones que la integren, però la pròpia història les
acostuma a fer invisibles. Des de la Universitat Politècnica
de Catalunya estem treballant en dues experiències de
recuperació d’espais per a la ciutat impulsades pel teixit
associatiu. Les dues actuacions comparteixen la preocupació
pel reciclatge i la revalorització amb intervencions clarament
implicades amb la sostenibilitat.
El primer cas és la Regeneració del Morro de Moravia. Es
tracta d’una actuació urbana sobre un turó d’escombraries
on durant tres dècades s’havia assentat un barri informal de
barraques. Durant els últims 10 anys les famílies han estat
reassentades en altres zones segures. El projecte actual
consisteix en transformar el Morro o muntanya d’escombreries
en un parc de jardins florals que permeti gestionar el control
dels lixiviats mitjançant sistemes de fitoremediació amb valor
paisatgístic (fig.1). La gestió d’aquest treball es realitza amb
els suport veïnal dels ciutadans del barri de Moravia.
L’associació feminista Ca la Dona acaba d’inaugurar la seva
nova casa al barri de Ciutat Vella de Barcelona, després de
6 anys de procés participatiu. El projecte aposta per criteris
innovadors de sostenibilitat i prefabricació aplicats a la
rehabilitació. Però, el valor d’aquest projecte no està només
en l’optimització dels recursos, sinó en el valor intangible del
procés participatiu de gènere com a eina transformadora de
la societat, d’un feminisme constructiu i compromès amb el
món.Informes de la construcción, Nº 523 monográfico La tierra material de construcción : una aproximación contemporáneaBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, Emiliohttp://hdl.handle.net/2117/161022021-06-06T07:25:26Z2012-06-19T12:27:18ZInformes de la construcción, Nº 523 monográfico La tierra material de construcción : una aproximación contemporánea
Bestraten Castells, Sandra Cinta; Hormias Laperal, Emilio
Este documento recoge la actualidad de la arquitectura en tierra, incorporndo las novedades tecnológicas del sector, las últimas investigaciones en universidades de varios paises y los principales centros de referencia en el estudio de este campo. La publicación ha sido coordinada desde la Universidad Poltitécnica de Cataluña por los autores de la presente comunicación
2012-06-19T12:27:18ZBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, EmilioEste documento recoge la actualidad de la arquitectura en tierra, incorporndo las novedades tecnológicas del sector, las últimas investigaciones en universidades de varios paises y los principales centros de referencia en el estudio de este campo. La publicación ha sido coordinada desde la Universidad Poltitécnica de Cataluña por los autores de la presente comunicaciónPrefabricación en rehabilitación: edificio Ca la donaBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, Emiliohttp://hdl.handle.net/2117/124632021-06-06T02:31:12Z2011-05-04T08:21:55ZPrefabricación en rehabilitación: edificio Ca la dona
Bestraten Castells, Sandra Cinta; Hormias Laperal, Emilio
2011-05-04T08:21:55ZBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, EmilioConstruir desde la cooperación al desarrollo en entornos patrimonio de la humanidadBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, Emiliohttp://hdl.handle.net/2117/124612021-06-06T03:38:14Z2011-05-04T07:45:26ZConstruir desde la cooperación al desarrollo en entornos patrimonio de la humanidad
Bestraten Castells, Sandra Cinta; Hormias Laperal, Emilio
¿En qué medida la cooperación internacional analiza el legado patrimonial
y social de las culturas en las que interviene? ¿Cómo se puede mejorar
ese legado para utilizarlo como herramienta de desarrollo económico y
humano de estas sociedades? Desde hace 10 años la Universitat Politècnica
de Catalunya, junto con la asociación Universidad Sin Fronteras, lleva a cabo
un programa integral de cooperación al desarrollo en la región de la Chiquitania
- Bolivia, declarada en 1990 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Los proyectos de cooperación realizados se conciben desde la perspectiva
de reforzar el patrimonio local desde un ámbito pluridisciplinar.
2011-05-04T07:45:26ZBestraten Castells, Sandra CintaHormias Laperal, Emilio¿En qué medida la cooperación internacional analiza el legado patrimonial
y social de las culturas en las que interviene? ¿Cómo se puede mejorar
ese legado para utilizarlo como herramienta de desarrollo económico y
humano de estas sociedades? Desde hace 10 años la Universitat Politècnica
de Catalunya, junto con la asociación Universidad Sin Fronteras, lleva a cabo
un programa integral de cooperación al desarrollo en la región de la Chiquitania
- Bolivia, declarada en 1990 Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Los proyectos de cooperación realizados se conciben desde la perspectiva
de reforzar el patrimonio local desde un ámbito pluridisciplinar.Técnicas de intervención para la recuperación de los sistemas constructivos en los edificios de viviendas en el Centro Histórico de BarcelonaDíaz Gómez, CésarTorres, Claudiahttp://hdl.handle.net/2117/120482021-05-20T21:38:53Z2011-03-24T10:03:53ZTécnicas de intervención para la recuperación de los sistemas constructivos en los edificios de viviendas en el Centro Histórico de Barcelona
Díaz Gómez, César; Torres, Claudia
2011-03-24T10:03:53ZDíaz Gómez, CésarTorres, ClaudiaTowards a sustainable prefabricationHormias Laperal, EmilioBestraten Castells, Sandra Cintahttp://hdl.handle.net/2117/99932021-06-06T08:14:31Z2010-10-26T10:48:17ZTowards a sustainable prefabrication
Hormias Laperal, Emilio; Bestraten Castells, Sandra Cinta
2010-10-26T10:48:17ZHormias Laperal, EmilioBestraten Castells, Sandra CintaNuevos usos en el patrimonio difusoDíaz Gómez, CésarGuma Esteve, RamonRodríguez-Cid, JimenaSimancas, LeirisTorres, ClaudiaCornadó Bardón, Còssimahttp://hdl.handle.net/2117/82352021-05-20T06:08:55Z2010-07-19T10:44:46ZNuevos usos en el patrimonio difuso
Díaz Gómez, César; Guma Esteve, Ramon; Rodríguez-Cid, Jimena; Simancas, Leiris; Torres, Claudia; Cornadó Bardón, Còssima
2010-07-19T10:44:46ZDíaz Gómez, CésarGuma Esteve, RamonRodríguez-Cid, JimenaSimancas, LeirisTorres, ClaudiaCornadó Bardón, CòssimaEvaluación preventiva de la seguridad de los edificios de la manzana Escodines de Manresa (Barcelona)Díaz Gómez, CésarGriera Cura, Antonio JuanCornadó Bardón, Còssimahttp://hdl.handle.net/2117/80762021-05-20T05:17:20Z2010-07-08T11:45:09ZEvaluación preventiva de la seguridad de los edificios de la manzana Escodines de Manresa (Barcelona)
Díaz Gómez, César; Griera Cura, Antonio Juan; Cornadó Bardón, Còssima
2010-07-08T11:45:09ZDíaz Gómez, CésarGriera Cura, Antonio JuanCornadó Bardón, Còssima