1987, núm. 91http://hdl.handle.net/2099/51112024-03-29T09:00:07Z2024-03-29T09:00:07ZAnálisis de formaldehido libre en tejidosGutiérrez Bouzán, María CarmenCrespi Rosell, Martinhttp://hdl.handle.net/2099/149952023-07-30T07:35:27Z2014-07-18T11:11:04ZAnálisis de formaldehido libre en tejidos
Gutiérrez Bouzán, María Carmen; Crespi Rosell, Martin
Este trabajo recoge la problemática derivada del empleo de resinas a base de formaldehido en la industria del acabado textil. Se exponen la toxicología, la legislación vigente y los principales métodos de análisis de formaldehido. Se determina el contenido de formaldehido libre en 27 muestras de tejidos comercializados actualmente en España por tres métodos: norma AATCC 112-1978, método japonés (ley 112-1973) y método I del Shirley Institute, comparando su reproductibilidad y los resultados obtenidos; This paper deals with the use of formaldehyde resins in finishes. Toxicology, legislation and main analytical methods of formaldehyde are described. The amounts of free formaldehyde have been assessed for 27 samples of fabrics, commercialised in Spain according to these three methods: AATCC standard 112-1978, Japanese method (Bill 112-1973) and Method I, of Shirley Institute. Reproductibility and results are compared; Ce travail concerne l'utilisation de resines à base de formaldéhyde dans l'industrie des apprets textiles. On expose ici la toxicologie, la legislation en vigueur et les principales méthodes d'analyse de la formaldéhyse. On détermine les quantités de formaldéhyde libre dans 27 échantillons de tissus actuellement commercialisés en Espagne selon trois méthodes: norme AATCC 112-1978, méthode japonaise (loi 112-1973) et la méthode I du Shirley Institute, en comparant sa reproductibilité et les résultats obtenus.
2014-07-18T11:11:04ZGutiérrez Bouzán, María CarmenCrespi Rosell, MartinEste trabajo recoge la problemática derivada del empleo de resinas a base de formaldehido en la industria del acabado textil. Se exponen la toxicología, la legislación vigente y los principales métodos de análisis de formaldehido. Se determina el contenido de formaldehido libre en 27 muestras de tejidos comercializados actualmente en España por tres métodos: norma AATCC 112-1978, método japonés (ley 112-1973) y método I del Shirley Institute, comparando su reproductibilidad y los resultados obtenidos
This paper deals with the use of formaldehyde resins in finishes. Toxicology, legislation and main analytical methods of formaldehyde are described. The amounts of free formaldehyde have been assessed for 27 samples of fabrics, commercialised in Spain according to these three methods: AATCC standard 112-1978, Japanese method (Bill 112-1973) and Method I, of Shirley Institute. Reproductibility and results are compared
Ce travail concerne l'utilisation de resines à base de formaldéhyde dans l'industrie des apprets textiles. On expose ici la toxicologie, la legislation en vigueur et les principales méthodes d'analyse de la formaldéhyse. On détermine les quantités de formaldéhyde libre dans 27 échantillons de tissus actuellement commercialisés en Espagne selon trois méthodes: norme AATCC 112-1978, méthode japonaise (loi 112-1973) et la méthode I du Shirley Institute, en comparant sa reproductibilité et les résultats obtenus.Bibliografia.http://hdl.handle.net/2099/62602020-07-21T18:49:06Z2008-08-20T07:48:39ZBibliografia.
Bibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.
2008-08-20T07:48:39ZBibliografia comentada de libros de la temática técnico-textil.Subcomisión de solideces de la CT 40. Informe de la 14a Reunión Plenaria de la ECE celebrada en Mulhouse los dias 5 y 6 de Marzo de 1987.http://hdl.handle.net/2099/62592020-07-21T18:49:06Z2008-08-20T07:46:58ZSubcomisión de solideces de la CT 40. Informe de la 14a Reunión Plenaria de la ECE celebrada en Mulhouse los dias 5 y 6 de Marzo de 1987.
Informe sobre los temas estudiados a lo largo de los días de sesiones de la 14a Reunión Plenaria de la ECE celebrada en Mulhouse.
2008-08-20T07:46:58ZInforme sobre los temas estudiados a lo largo de los días de sesiones de la 14a Reunión Plenaria de la ECE celebrada en Mulhouse.Fibras de Poliamida. Desarrollo y Previsiones.Gacén Guillén, Joaquínhttp://hdl.handle.net/2099/62582021-05-20T10:19:34Z2008-08-20T07:44:20ZFibras de Poliamida. Desarrollo y Previsiones.
Gacén Guillén, Joaquín
Se describen las etapas más importantes del desarrollo de las fibras de poliamida, las diferencias entre el nylon 6.6 y el nylon 6, y las propiedades de otras fibras de poliamida comercializadas o de comercialización próxima. También se indican las producciones, la distribución del consumo en el sector textil o industrial y las previsiones para el año 2000.
2008-08-20T07:44:20ZGacén Guillén, JoaquínSe describen las etapas más importantes del desarrollo de las fibras de poliamida, las diferencias entre el nylon 6.6 y el nylon 6, y las propiedades de otras fibras de poliamida comercializadas o de comercialización próxima. También se indican las producciones, la distribución del consumo en el sector textil o industrial y las previsiones para el año 2000.Análisis de transportadores por cromatografía líquida de alta resolución.Crespo Cereceda, RufoGutiérrez Bouzán, María CarmenCrespi Rosell, Martinhttp://hdl.handle.net/2099/62572023-07-30T09:55:11Z2008-08-20T07:37:50ZAnálisis de transportadores por cromatografía líquida de alta resolución.
Crespo Cereceda, Rufo; Gutiérrez Bouzán, María Carmen; Crespi Rosell, Martin
Se estudian la separación y la determinación cuantitativa por cromatografía líquida de varios compuestos aromáticos empleados frecuentemente en la industria textil como transportadores o «carriers» de tintura. Se determinan también la precisión y la sensibilidad del método a la longitud de onda de máxima absorbancia de cada «carrier». Así mismo, se calculan las rectas de calibrado y el coeficiente de regresión correspondiente.; The quantitative determination and separation (by liquid chromatography) of some aromatic compounds, frequently used in the Textile lndustry as dyeing carriers, is studied in this paper. The accuracy and sensitiveness of this method versus the highest absorbance wavelength of each carrier is also determined. Calibration lines and their regression coefficients have been equatly evaluated.; On étudie la séparation et la determination quantitative (par chromatographie en phase liquide) de diers composés aromatiques employés fréquenment dans l'industrie textile comme transporteurs uo «carriers» de teinture. On détermine aussi la précision et la sensibilité de la méthode par rapport à la longueur d'onde de la plus grande absorbance de chaque «carrier». Et on a calcule, en plus, les droites de calibrage et le correspondant coefficient de régréssion.
2008-08-20T07:37:50ZCrespo Cereceda, RufoGutiérrez Bouzán, María CarmenCrespi Rosell, MartinSe estudian la separación y la determinación cuantitativa por cromatografía líquida de varios compuestos aromáticos empleados frecuentemente en la industria textil como transportadores o «carriers» de tintura. Se determinan también la precisión y la sensibilidad del método a la longitud de onda de máxima absorbancia de cada «carrier». Así mismo, se calculan las rectas de calibrado y el coeficiente de regresión correspondiente.
The quantitative determination and separation (by liquid chromatography) of some aromatic compounds, frequently used in the Textile lndustry as dyeing carriers, is studied in this paper. The accuracy and sensitiveness of this method versus the highest absorbance wavelength of each carrier is also determined. Calibration lines and their regression coefficients have been equatly evaluated.
On étudie la séparation et la determination quantitative (par chromatographie en phase liquide) de diers composés aromatiques employés fréquenment dans l'industrie textile comme transporteurs uo «carriers» de teinture. On détermine aussi la précision et la sensibilité de la méthode par rapport à la longueur d'onde de la plus grande absorbance de chaque «carrier». Et on a calcule, en plus, les droites de calibrage et le correspondant coefficient de régréssion.El factor de afinidad y su aplicación a la tintura optimizada en foulard.Cegarra Sánchez, JoséPuente, PublioPepió Viñals, MontserratAzuaga, J.http://hdl.handle.net/2099/62562021-05-20T17:02:52Z2008-08-20T07:32:10ZEl factor de afinidad y su aplicación a la tintura optimizada en foulard.
Cegarra Sánchez, José; Puente, Publio; Pepió Viñals, Montserrat; Azuaga, J.
En este estudio se expone, en primer lugar, los fundamentos teóricos-técnicos de la tintura en foulard con colorantes que presentan afinidad por la fibra y las ecuaciones que permiten calcular el factor de afinidad de los colorantes. En la segunda parte, se determina la influencia de la concentración del colorante,temperatura de foulardado, tiempo de inmersión y tipo de substrato sobre el factor de afinidad de una serie de colorantes sulfurosos reducidos, en forma líquida. Finalmente, se presenta una microcomputadora para el cálculo de las cantidades de colorante inicial y de refuerzo de la gama Diresul líquida para su empleo en la tintura en foulard.; The theoretical and pad-dyeing techniques with dyes showing affinity to fibres are discussed; the equations to assess the affinity factor for dyes are equally revised. The influence of the dye concentration, padding temperature, immersion time and type of sustrate on the affinity factor of some sulphur dyes in a liquid medium are determined. A microcomputer for the computation of the initial amounts of dye is described.; On expose, d'abord, les principes téoriques et techniques de la teinture en foulard avec des colorants présentant d'affinité pour la fibre, et aussi les équations permettant calculer le facteur d'affinité des colorants. On détermine l'influence de la concentration du colorant, de la température de foulardage, du temps d'inmersion et du type du substrat, sur le facteur d'affinité d'une serie de colorants sulfureux réduits, en moyen liquide. En fin, on présente un microordinateur pour le calcul des quantités de colorant initial et celles de renfort de la gamme Diresul liquide, pour son emploi sur la teinture en foulard.
2008-08-20T07:32:10ZCegarra Sánchez, JoséPuente, PublioPepió Viñals, MontserratAzuaga, J.En este estudio se expone, en primer lugar, los fundamentos teóricos-técnicos de la tintura en foulard con colorantes que presentan afinidad por la fibra y las ecuaciones que permiten calcular el factor de afinidad de los colorantes. En la segunda parte, se determina la influencia de la concentración del colorante,temperatura de foulardado, tiempo de inmersión y tipo de substrato sobre el factor de afinidad de una serie de colorantes sulfurosos reducidos, en forma líquida. Finalmente, se presenta una microcomputadora para el cálculo de las cantidades de colorante inicial y de refuerzo de la gama Diresul líquida para su empleo en la tintura en foulard.
The theoretical and pad-dyeing techniques with dyes showing affinity to fibres are discussed; the equations to assess the affinity factor for dyes are equally revised. The influence of the dye concentration, padding temperature, immersion time and type of sustrate on the affinity factor of some sulphur dyes in a liquid medium are determined. A microcomputer for the computation of the initial amounts of dye is described.
On expose, d'abord, les principes téoriques et techniques de la teinture en foulard avec des colorants présentant d'affinité pour la fibre, et aussi les équations permettant calculer le facteur d'affinité des colorants. On détermine l'influence de la concentration du colorant, de la température de foulardage, du temps d'inmersion et du type du substrat, sur le facteur d'affinité d'une serie de colorants sulfureux réduits, en moyen liquide. En fin, on présente un microordinateur pour le calcul des quantités de colorant initial et celles de renfort de la gamme Diresul liquide, pour son emploi sur la teinture en foulard.Influencia de productos anfóteros en la mejora de las diferencias de afinidad de la lana.Riva Juan, AscensiónCegarra Sánchez, Joséhttp://hdl.handle.net/2099/62552021-05-20T04:15:19Z2008-08-20T07:26:38ZInfluencia de productos anfóteros en la mejora de las diferencias de afinidad de la lana.
Riva Juan, Ascensión; Cegarra Sánchez, José
Se ha estudiado la influencia que ejercen diferentes productos del tipo N-Alquil-Betaína y Alquil-Betaína en la mejora de las diferencias de afinidad tintórea de la lana, relacionando los efectos en la igualación con la constitución química de las Betaínas y su concentración en el baño tintóreo. Se estudia también la relación entre las mejoras en la igualación y la variación de las velocidades de absorción de los colorantes.
Tanto las N-Alquil-Betaínas como las Alquil-Amido-Betaínas ejercen una notable influencia en la mejora de las diferencias de afinidad propias de la fibra de lana.
La acción igualadora se produce tanto si ha existido aceleración como retardo en las cinéticas de absorción del colorante. Las Betaínas estudiadas ejercen poca influencia en la migración de los colorantes.; This paper deals with the influence of some N-Alkyl-Betaines and Alkyl-Amide-Betaines on dye-levelling. The relation between the effects in levelling and the chemical composition of different Betaines and their concentration in the dyeing bath is deduced. The relation between the improvements achieved in levelling and the variation in the rate absortion of the dyes is also estudied.
Both the N-Alkyl-Betaines and the Alkyl-Amide-Betaines exert a marked influence on the improvement of the affinity differences of wool fibres.
This levelling effects always occurs, whether there has been acceleration or retardation in the Kinetics of the dye adsorption. The Betaines studied show very little influence on the migration properties of dyes.; On a étudié l'influence que'exercent différents produits du type N-Alkyle-Bétaine et Alkyle-Amide-Bétaine sur l'amélioration des différences d'affinité tinctoriale de la laine, en rapportant les effects dans l'égalisation avec la constitution chimique des Bétaines et leur concentration dans le bain de teinture. On étudie aussi le rapport entre les améliorations dans l'égalisation et la variation des vitesses d'absorption des colorants.
Les N-Alkyle-Bétaines aussi bien que les Alkyle-Amide-Bétaines exercent une influence considérable sur l'amélioration des différences d'affinité qui sont propres la fibre de laine.
Cette action égalisatrice se produisant s'il a existé de l'accéleration aussi bien que du retard dans les cinétiques d'absorption du colorant. Les Bétaines étudiées exercent peu d'influence sur la migration des colorants.
2008-08-20T07:26:38ZRiva Juan, AscensiónCegarra Sánchez, JoséSe ha estudiado la influencia que ejercen diferentes productos del tipo N-Alquil-Betaína y Alquil-Betaína en la mejora de las diferencias de afinidad tintórea de la lana, relacionando los efectos en la igualación con la constitución química de las Betaínas y su concentración en el baño tintóreo. Se estudia también la relación entre las mejoras en la igualación y la variación de las velocidades de absorción de los colorantes.
Tanto las N-Alquil-Betaínas como las Alquil-Amido-Betaínas ejercen una notable influencia en la mejora de las diferencias de afinidad propias de la fibra de lana.
La acción igualadora se produce tanto si ha existido aceleración como retardo en las cinéticas de absorción del colorante. Las Betaínas estudiadas ejercen poca influencia en la migración de los colorantes.
This paper deals with the influence of some N-Alkyl-Betaines and Alkyl-Amide-Betaines on dye-levelling. The relation between the effects in levelling and the chemical composition of different Betaines and their concentration in the dyeing bath is deduced. The relation between the improvements achieved in levelling and the variation in the rate absortion of the dyes is also estudied.
Both the N-Alkyl-Betaines and the Alkyl-Amide-Betaines exert a marked influence on the improvement of the affinity differences of wool fibres.
This levelling effects always occurs, whether there has been acceleration or retardation in the Kinetics of the dye adsorption. The Betaines studied show very little influence on the migration properties of dyes.
On a étudié l'influence que'exercent différents produits du type N-Alkyle-Bétaine et Alkyle-Amide-Bétaine sur l'amélioration des différences d'affinité tinctoriale de la laine, en rapportant les effects dans l'égalisation avec la constitution chimique des Bétaines et leur concentration dans le bain de teinture. On étudie aussi le rapport entre les améliorations dans l'égalisation et la variation des vitesses d'absorption des colorants.
Les N-Alkyle-Bétaines aussi bien que les Alkyle-Amide-Bétaines exercent une influence considérable sur l'amélioration des différences d'affinité qui sont propres la fibre de laine.
Cette action égalisatrice se produisant s'il a existé de l'accéleration aussi bien que du retard dans les cinétiques d'absorption du colorant. Les Bétaines étudiées exercent peu d'influence sur la migration des colorants.Hilados de Poliéster. Diferencias entre fondo y vértice en husada de anillos.Gacén Guillén, JoaquínMaillo Garrido, JosefinaNaik Kardile, ArunOlmos, GinésBernal Sánchez, Fernandohttp://hdl.handle.net/2099/62542021-05-21T00:16:10Z2008-08-20T07:20:13ZHilados de Poliéster. Diferencias entre fondo y vértice en husada de anillos.
Gacén Guillén, Joaquín; Maillo Garrido, Josefina; Naik Kardile, Arun; Olmos, Ginés; Bernal Sánchez, Fernando
Se ha estudiado un defecto de fabricación atípico que se ha observado en un determinado tipo de fibra de poliéster PET al transformarla en hilado en una continua de anillos. El defecto consiste en que el hilado del fondo (principio) de la bobina presenta una disminución del orden del 30% tanto en la resistencia a la tracción como en el alargamiento a la rotura con respecto a los valores del hilado del vértice o cabeza (final).
Para conocer la causa del problema se ha procedido a estudiar los principios y finales de diversas bobinas mediante técnicas sencillas de caracterización de la microestructura de las fibras de PET, tales como solubilidad diferencial, tiempo crítico de disolución y sorción del iodo. También se ha determinado la densidad como medida de la cristalinidad.; Manufacturing defect observed on spinning polyester (PET) fibre is analysed in this study. This defect occured during ring spinning resulting in the yarn having 30% less breaking strength and extension at the base of the bobbin with respect to the yarn proceeding from the top of the bobbin.
To study the causes that provoked this defect, yarns from various bobbins taken from different zones, base to top, were analysed through simple microstructure characterization techniques and their tensile behaviour.; On poursuit d'étudier un défaut de fabrication qui a été présent sur un déterminé type de polyester qui a été filé sur continu a anneaux: le fillé du fond de la fusée présente une diminution, de l'ordre du 30% de sa résistence a la traction ainsi que de son atlongement a la rupture, par rapport aux valeurs du même filé contenu au sommet ou tête de la fusée. Pour bien connaitre la cause de ce problème, on a procédé a l'étude des filés de plusieures fusées agissant au moyen de techniques tres simples de caracterisation pour la microstructure des fibres du polyester, comme la solubilité différentibile, le temps critique de dissolution et la sorption de iode. On a aussi déterminé la densité comme une approche de la cristalinité.
2008-08-20T07:20:13ZGacén Guillén, JoaquínMaillo Garrido, JosefinaNaik Kardile, ArunOlmos, GinésBernal Sánchez, FernandoSe ha estudiado un defecto de fabricación atípico que se ha observado en un determinado tipo de fibra de poliéster PET al transformarla en hilado en una continua de anillos. El defecto consiste en que el hilado del fondo (principio) de la bobina presenta una disminución del orden del 30% tanto en la resistencia a la tracción como en el alargamiento a la rotura con respecto a los valores del hilado del vértice o cabeza (final).
Para conocer la causa del problema se ha procedido a estudiar los principios y finales de diversas bobinas mediante técnicas sencillas de caracterización de la microestructura de las fibras de PET, tales como solubilidad diferencial, tiempo crítico de disolución y sorción del iodo. También se ha determinado la densidad como medida de la cristalinidad.
Manufacturing defect observed on spinning polyester (PET) fibre is analysed in this study. This defect occured during ring spinning resulting in the yarn having 30% less breaking strength and extension at the base of the bobbin with respect to the yarn proceeding from the top of the bobbin.
To study the causes that provoked this defect, yarns from various bobbins taken from different zones, base to top, were analysed through simple microstructure characterization techniques and their tensile behaviour.
On poursuit d'étudier un défaut de fabrication qui a été présent sur un déterminé type de polyester qui a été filé sur continu a anneaux: le fillé du fond de la fusée présente une diminution, de l'ordre du 30% de sa résistence a la traction ainsi que de son atlongement a la rupture, par rapport aux valeurs du même filé contenu au sommet ou tête de la fusée. Pour bien connaitre la cause de ce problème, on a procédé a l'étude des filés de plusieures fusées agissant au moyen de techniques tres simples de caracterisation pour la microstructure des fibres du polyester, comme la solubilité différentibile, le temps critique de dissolution et la sorption de iode. On a aussi déterminé la densité comme une approche de la cristalinité.