2006, núm. 129http://hdl.handle.net/2099/46912024-03-19T02:30:40Z2024-03-19T02:30:40ZTintura en baños de reutilización directa: microfibras de poliéster con colorantes dispersosAgudelo García, Carlos AlbertoLis Arias, Manuel JoséValldeperas Morell, JoséNavarro Viciana, Juan Antoniohttp://hdl.handle.net/2099/47532022-02-13T11:54:48Z2008-03-28T12:22:25ZTintura en baños de reutilización directa: microfibras de poliéster con colorantes dispersos
Agudelo García, Carlos Alberto; Lis Arias, Manuel José; Valldeperas Morell, José; Navarro Viciana, Juan Antonio
Las presiones medioambientales sobre la industria textil y el consumo de agua y energía de dicho sector, llevan a la adopción de medidas que influyen directamente sobre los procesos industriales de tintura. Disminuir el impacto medioambiental optimizando procesos para conseguir mejorar el nivel de agotamiento y/o reutilizar los baños finales, con o sin tratamiento intermedio, son algunas de las medidas que se vienen aplicando. En este trabajo se estudiará el caso de reutilizaciones directas de baños de tintura con CI Azul Disperso 56 y microfibras de poliéster, con el objeto de evaluar su comportamiento en cinéticas no isotérmicas en el caso de 25 reutilizaciones a partir del baño original. A partir de los resultados obtenidos puede observarse una tendencia del % de agotamiento con el número de reutilizaciones. Disminuye hasta la 5º reutilización, manteniéndose aproximadamente constante des de la 6ª hasta la número 25.; Environmental pressures on textile industry and the consumption of water and energy in the above mentioned sector, lead to the adoption of measures that directly influence to the industrial processes. In order to reduce the environmental impact, optimizing process to improve exhaustion level and/or the reuse of final baths, with or without intermediate treatment, are some of the measures that have been applied. In this work, the case of direct reuses of residual baths with Disperse Blue 56 and poliéster microfibres will be studied. The main objective is to evaluate their behaviour in non-isothermal kinetics in the specific case of 25 reuses from the same original bath. From the results obtained a tendence in the exhaustion percentage can be observed respect the number of reuses. It diminishes until the 5th, maintaining its values from the 6th until the 25th reuse.; Les pressions environnementales sur l'industrie textile et la consommation d'eau et l'énergie du dit secteur, portent à l'adoption de mesures qui influent directement sur les processus industriels de teinture. Diminuer l'impact environnemental en optimisant des processus pour réussir à améliorer le niveau d'épuisement et/ou réutiliser les bains finaux, avec ou sans un traitement intermédiaire, sont certains des mesures qui sont appliquées. À ce travail on étudiera le cas de réutilisations directes de bains de teinture avec CI Bleu Dispersé 56 et des microfibres de polyester, afin d'évaluer sa conduite dans cinétiques non isothermes dans le cas de 25 réutilisations à partir du bain original. À partir des résultats obtenus on peut observer une tendance du % d'épuisement avec le nombre de réutilisations. On diminue jusqu'à la 5º réutilisation, en se maintenant à peu près constant depuis la 6 ª jusqu'au nombre 25.
2008-03-28T12:22:25ZAgudelo García, Carlos AlbertoLis Arias, Manuel JoséValldeperas Morell, JoséNavarro Viciana, Juan AntonioLas presiones medioambientales sobre la industria textil y el consumo de agua y energía de dicho sector, llevan a la adopción de medidas que influyen directamente sobre los procesos industriales de tintura. Disminuir el impacto medioambiental optimizando procesos para conseguir mejorar el nivel de agotamiento y/o reutilizar los baños finales, con o sin tratamiento intermedio, son algunas de las medidas que se vienen aplicando. En este trabajo se estudiará el caso de reutilizaciones directas de baños de tintura con CI Azul Disperso 56 y microfibras de poliéster, con el objeto de evaluar su comportamiento en cinéticas no isotérmicas en el caso de 25 reutilizaciones a partir del baño original. A partir de los resultados obtenidos puede observarse una tendencia del % de agotamiento con el número de reutilizaciones. Disminuye hasta la 5º reutilización, manteniéndose aproximadamente constante des de la 6ª hasta la número 25.
Environmental pressures on textile industry and the consumption of water and energy in the above mentioned sector, lead to the adoption of measures that directly influence to the industrial processes. In order to reduce the environmental impact, optimizing process to improve exhaustion level and/or the reuse of final baths, with or without intermediate treatment, are some of the measures that have been applied. In this work, the case of direct reuses of residual baths with Disperse Blue 56 and poliéster microfibres will be studied. The main objective is to evaluate their behaviour in non-isothermal kinetics in the specific case of 25 reuses from the same original bath. From the results obtained a tendence in the exhaustion percentage can be observed respect the number of reuses. It diminishes until the 5th, maintaining its values from the 6th until the 25th reuse.
Les pressions environnementales sur l'industrie textile et la consommation d'eau et l'énergie du dit secteur, portent à l'adoption de mesures qui influent directement sur les processus industriels de teinture. Diminuer l'impact environnemental en optimisant des processus pour réussir à améliorer le niveau d'épuisement et/ou réutiliser les bains finaux, avec ou sans un traitement intermédiaire, sont certains des mesures qui sont appliquées. À ce travail on étudiera le cas de réutilisations directes de bains de teinture avec CI Bleu Dispersé 56 et des microfibres de polyester, afin d'évaluer sa conduite dans cinétiques non isothermes dans le cas de 25 réutilisations à partir du bain original. À partir des résultats obtenus on peut observer une tendance du % d'épuisement avec le nombre de réutilisations. On diminue jusqu'à la 5º réutilisation, en se maintenant à peu près constant depuis la 6 ª jusqu'au nombre 25.La pérdida de seguridad en las líneas de remolque por problemas de fatiga en los trenzados de fibras sintéticas: trabajo de divulgaciónWeyler Pérez, RafaelGil Espert, LluísOrtiga Mur, VíctorSánchez Romero, Montserrathttp://hdl.handle.net/2099/47382021-09-19T07:45:36Z2008-03-27T12:47:33ZLa pérdida de seguridad en las líneas de remolque por problemas de fatiga en los trenzados de fibras sintéticas: trabajo de divulgación
Weyler Pérez, Rafael; Gil Espert, Lluís; Ortiga Mur, Víctor; Sánchez Romero, Montserrat
En las operaciones de remolque de buques existen situaciones críticas debido a que el control del movimiento del buque pasa por la integridad de la línea de remolque. En los puertos del Mediterráneo la composición de la línea de remolque viene dada por un cable de acero y un trenzado, de polipropileno habitualmente, más pequeño que actúa como amortiguador. En el momento del diseño de los diferentes elementos se utiliza el coeficiente de seguridad adecuado, pero dado a su uso dinámico y como demuestra nuestro estudio, con el tiempo el material se fatiga con la consiguiente pérdida de seguridad.; During tow operations of ships, safety and control of movements of ships depend on towlines integrity. In the Mediterranean Sea, common towline elements are steel cables and ropes, usually of polypropilene, that perform as a shock absorber, due to its less stiffness. A static safety coefficient is defined in the design of the towline elements. In our study, we demonstrate that dynamical use of towline weakens the rope material and suffers fatigue. Hence a reduction of towline safety is reported.; Dans les opérations de remorquage de bateaux i y a des situations critiques à cause de que le contrôle du mouvement du bateau passe par l'intégrité de la ligne de remorquage. Dans les ports de la Méditerranée la composition de la ligne de remorquage est un câble en acier et en tressage de polypropylène, habituellement plus petit qui agit comme amortisseur. Au moment du dessin de différents éléments le coefficient adéquat de sûreté est utilisé, mais étant donné son usage dynamique et comme notre étude démontre, avec le temps le matériel se fatigue avec la perte résultante de sûreté.
2008-03-27T12:47:33ZWeyler Pérez, RafaelGil Espert, LluísOrtiga Mur, VíctorSánchez Romero, MontserratEn las operaciones de remolque de buques existen situaciones críticas debido a que el control del movimiento del buque pasa por la integridad de la línea de remolque. En los puertos del Mediterráneo la composición de la línea de remolque viene dada por un cable de acero y un trenzado, de polipropileno habitualmente, más pequeño que actúa como amortiguador. En el momento del diseño de los diferentes elementos se utiliza el coeficiente de seguridad adecuado, pero dado a su uso dinámico y como demuestra nuestro estudio, con el tiempo el material se fatiga con la consiguiente pérdida de seguridad.
During tow operations of ships, safety and control of movements of ships depend on towlines integrity. In the Mediterranean Sea, common towline elements are steel cables and ropes, usually of polypropilene, that perform as a shock absorber, due to its less stiffness. A static safety coefficient is defined in the design of the towline elements. In our study, we demonstrate that dynamical use of towline weakens the rope material and suffers fatigue. Hence a reduction of towline safety is reported.
Dans les opérations de remorquage de bateaux i y a des situations critiques à cause de que le contrôle du mouvement du bateau passe par l'intégrité de la ligne de remorquage. Dans les ports de la Méditerranée la composition de la ligne de remorquage est un câble en acier et en tressage de polypropylène, habituellement plus petit qui agit comme amortisseur. Au moment du dessin de différents éléments le coefficient adéquat de sûreté est utilisé, mais étant donné son usage dynamique et comme notre étude démontre, avec le temps le matériel se fatigue avec la perte résultante de sûreté.Comportamiento tintóreo de sustratos de poliamida 6 termofijados a diferentes temperaturasMaillo Garrido, JosefinaCayuela Marín, DianaSanchís, GemmaGacén Guillén, Joaquínhttp://hdl.handle.net/2099/47132021-05-20T22:42:28Z2008-03-25T12:51:52ZComportamiento tintóreo de sustratos de poliamida 6 termofijados a diferentes temperaturas
Maillo Garrido, Josefina; Cayuela Marín, Diana; Sanchís, Gemma; Gacén Guillén, Joaquín
En este trabajo se ha procedido a las tinturas separadas y competitivas en tres sistemas tintóreos diferentes de sustratos de poliamida 6 termofijados a diferentes temperaturas (160-190ºC). Se ha estudiado la absorción de colorante en función de la temperatura de termofijado. También se ha procedido a la determinación del contenido de grupos amino-terminales, de la entalpía de fusión y de la densidad de los diferentes sustratos.; In this work, separate and competitive dyeing of polyamide 6 substrates heatset at different temperatures (160-190ºC) in three different dyeing systems have been done. Dye absorption in function of the heatsetting temperature has been studied. Amino-end group content, melting enthalpy and density of the different substrates have also been determined.; Dans ce travail on a procédé aux teintures séparées et compétitives, dans trois systèmes de teinture différents, de substrats de polyamide 6 thermofixés à différentes températures (160-190ºC). On a étudié l'absorption de colorant en fonction de la température de thermofixation. On a aussi procédé à la détermination du contenu de groupes aminé-terminaux, de l'enthalpie de fusion et de la densité des différents substrats.
2008-03-25T12:51:52ZMaillo Garrido, JosefinaCayuela Marín, DianaSanchís, GemmaGacén Guillén, JoaquínEn este trabajo se ha procedido a las tinturas separadas y competitivas en tres sistemas tintóreos diferentes de sustratos de poliamida 6 termofijados a diferentes temperaturas (160-190ºC). Se ha estudiado la absorción de colorante en función de la temperatura de termofijado. También se ha procedido a la determinación del contenido de grupos amino-terminales, de la entalpía de fusión y de la densidad de los diferentes sustratos.
In this work, separate and competitive dyeing of polyamide 6 substrates heatset at different temperatures (160-190ºC) in three different dyeing systems have been done. Dye absorption in function of the heatsetting temperature has been studied. Amino-end group content, melting enthalpy and density of the different substrates have also been determined.
Dans ce travail on a procédé aux teintures séparées et compétitives, dans trois systèmes de teinture différents, de substrats de polyamide 6 thermofixés à différentes températures (160-190ºC). On a étudié l'absorption de colorant en fonction de la température de thermofixation. On a aussi procédé à la détermination du contenu de groupes aminé-terminaux, de l'enthalpie de fusion et de la densité des différents substrats.Parámetros de tracción del poliéster (PET) en función de su peso molecularGacén Guillén, JoaquínNaik Kardile, ArunCayuela Marín, DianaIslas Cortes, Ana Maríahttp://hdl.handle.net/2099/46942021-05-21T10:14:43Z2008-03-19T12:39:55ZParámetros de tracción del poliéster (PET) en función de su peso molecular
Gacén Guillén, Joaquín; Naik Kardile, Arun; Cayuela Marín, Diana; Islas Cortes, Ana María
Un hilo continuo de poliéster PET ha sido tratado a 40 ºC con disoluciones de ácido nítrico de diferentes concentraciones para preparar sustratos con diferente peso molecular (19,6-6,7 kg/mol). De los sustratos resultantes se han determinado parámetros de tracción tales como tenacidad, elongación, módulo, punto de fluencia y trabajo de rotura, los cuales se han relacionado con los pesos moleculares de los sustratos correspondientes.; A polyester (PET) filament yarn has been treated at 40 ºC with dissolutions of different nitric acid concentrations, in order to prepare substrates with different molecular weight (19.6-6.7 kg/mol). From the resulting substrates, tensile parameters as tenacity, elongation, module, yielding point and work of rupture, have been determined and related with the molecular weights of the corresponding substrates.; Un fil continu de polyester PET a été traité à 40ºC avec des dissolutions d'acide nitrique de différentes concentrations pour préparer des substrats avec différent poids moléculaire (19.6-6.7 kg/mol). Des substrats résultants on a déterminé des paramètres de traction comme ténacité, élongation, module, point de fluence et travail de rupture, lesquels ont été mis en rapport avec les poids moléculaires des substrats correspondants.
2008-03-19T12:39:55ZGacén Guillén, JoaquínNaik Kardile, ArunCayuela Marín, DianaIslas Cortes, Ana MaríaUn hilo continuo de poliéster PET ha sido tratado a 40 ºC con disoluciones de ácido nítrico de diferentes concentraciones para preparar sustratos con diferente peso molecular (19,6-6,7 kg/mol). De los sustratos resultantes se han determinado parámetros de tracción tales como tenacidad, elongación, módulo, punto de fluencia y trabajo de rotura, los cuales se han relacionado con los pesos moleculares de los sustratos correspondientes.
A polyester (PET) filament yarn has been treated at 40 ºC with dissolutions of different nitric acid concentrations, in order to prepare substrates with different molecular weight (19.6-6.7 kg/mol). From the resulting substrates, tensile parameters as tenacity, elongation, module, yielding point and work of rupture, have been determined and related with the molecular weights of the corresponding substrates.
Un fil continu de polyester PET a été traité à 40ºC avec des dissolutions d'acide nitrique de différentes concentrations pour préparer des substrats avec différent poids moléculaire (19.6-6.7 kg/mol). Des substrats résultants on a déterminé des paramètres de traction comme ténacité, élongation, module, point de fluence et travail de rupture, lesquels ont été mis en rapport avec les poids moléculaires des substrats correspondants.Reducción electroquímica de colorantes sulfurosos. Vías de procesoPérez Folch, JoaquimValldeperas Morell, JoséLis Arias, Manuel JoséNavarro Viciana, Juan AntonioConde Vancells, Ignaciohttp://hdl.handle.net/2099/46932022-02-13T14:25:55Z2008-03-19T12:21:32ZReducción electroquímica de colorantes sulfurosos. Vías de proceso
Pérez Folch, Joaquim; Valldeperas Morell, José; Lis Arias, Manuel José; Navarro Viciana, Juan Antonio; Conde Vancells, Ignacio
Los colorantes sulfurosos, utilizados en la tintura del algodón, precisan de la adición de agentes reductores, para su solubilización, que impiden la reutilización del baño tintóreo y elevan los contenidos contaminantes. Este estudio pretende analizar la viabilidad de sustituir los reactivos reductores por un proceso electródico. Los resultados son positivos, aunque aún se debe completar el estudio antes de pasar a escala industrial.; The sulphurous dyes used in the dyeing of the cotton, need addition of reducer agents, for its solubilization, which prevent the reutilization of the dyeing bath and raise pollutants contents. This study tries to analyze the viability of replacing the reducer reagents by an electrodic process The results are positive, though it is necessary to complete the study before going on to industrial scale.; Les colorants sulfureux, utilisés dans la teinture en coton, ont besoin de l'ajout d'agents réducteurs, pour son solubilization, lesquels empêchent la réutilisation du bain et élèvent les contenus polluants. Cette étude essaie d'analyser la viabilité de remplacer les réactifs réducteurs par un processus electrodique Les résultats sont positifs, bien qu’encore il faille compléter l'étude avant de passer à une échelle industrielle
2008-03-19T12:21:32ZPérez Folch, JoaquimValldeperas Morell, JoséLis Arias, Manuel JoséNavarro Viciana, Juan AntonioConde Vancells, IgnacioLos colorantes sulfurosos, utilizados en la tintura del algodón, precisan de la adición de agentes reductores, para su solubilización, que impiden la reutilización del baño tintóreo y elevan los contenidos contaminantes. Este estudio pretende analizar la viabilidad de sustituir los reactivos reductores por un proceso electródico. Los resultados son positivos, aunque aún se debe completar el estudio antes de pasar a escala industrial.
The sulphurous dyes used in the dyeing of the cotton, need addition of reducer agents, for its solubilization, which prevent the reutilization of the dyeing bath and raise pollutants contents. This study tries to analyze the viability of replacing the reducer reagents by an electrodic process The results are positive, though it is necessary to complete the study before going on to industrial scale.
Les colorants sulfureux, utilisés dans la teinture en coton, ont besoin de l'ajout d'agents réducteurs, pour son solubilization, lesquels empêchent la réutilisation du bain et élèvent les contenus polluants. Cette étude essaie d'analyser la viabilité de remplacer les réactifs réducteurs par un processus electrodique Les résultats sont positifs, bien qu’encore il faille compléter l'étude avant de passer à une échelle industrielleLa Modelización de la curva clásica de sorción de iodoIslas Cortes, Ana MaríaGuillén Buendía, GabrielOlvera, Manuelhttp://hdl.handle.net/2099/46922015-07-28T01:04:54Z2008-03-19T11:35:58ZLa Modelización de la curva clásica de sorción de iodo
Islas Cortes, Ana María; Guillén Buendía, Gabriel; Olvera, Manuel
Un modelo sigmoidal se ajustó sobre la curva de sorción de iodo de fibras de poliéster y se utilizó cuatro métodos estadísticos: La técnica de Lipka6), el algoritmo de Guggenheim7), la técnica de mínimos cuadrados8) y Gauss Newton8). Los resultados de las tres primeras técnicas son significativos al 5% de confianza estadística, sin embargo se observó en el ajuste una mínima desviación a los datos experimentales. Entonces se ajustó un modelo sigmoidal modificado y fue evaluado por el método de Gauss-Newton8) obteniendo una confianza estadística del 1%.; A model one sigmoidal was fitted on the curve of iodine sorption of fibers of polyester and was utilized four statistical methods: The technique of Lipka6), the algorithm of Guggenheim7), the technique of least squares8) and Gauss Newton8). The results of the three first techniques are significant al 5% of statistical confidence, nevertheless was observed in the fitted a minimum deviation to the experimental data. Then a model sigmoidal was fitted modified and was evaluated by the method of Gauss-Newton8) obtaining a statistical confidence of the 1%.; Un modèle sigmoïdal a été ajusté à la courbe de sorption d’iode des fibres en polyester et quatre méthodes statistiques ont été employées : la technique de Lipka6), l’algorithme de Guggenheim7), la technique des minimums carrés8) et celle de Gauss Newton8). Les résultats des trois premières techniques sont significatifs avec 5 % de confiance statistique. Néanmoins un écart minimum a été observé dans le réglage par rapport aux données expérimentales. Le modèle sigmoïdal a dont été modifié et pour l’évaluation, il a été fait appel à la méthode de Gauss-Newton8) en obtenant une confiance statistique de 1 %.
2008-03-19T11:35:58ZIslas Cortes, Ana MaríaGuillén Buendía, GabrielOlvera, ManuelUn modelo sigmoidal se ajustó sobre la curva de sorción de iodo de fibras de poliéster y se utilizó cuatro métodos estadísticos: La técnica de Lipka6), el algoritmo de Guggenheim7), la técnica de mínimos cuadrados8) y Gauss Newton8). Los resultados de las tres primeras técnicas son significativos al 5% de confianza estadística, sin embargo se observó en el ajuste una mínima desviación a los datos experimentales. Entonces se ajustó un modelo sigmoidal modificado y fue evaluado por el método de Gauss-Newton8) obteniendo una confianza estadística del 1%.
A model one sigmoidal was fitted on the curve of iodine sorption of fibers of polyester and was utilized four statistical methods: The technique of Lipka6), the algorithm of Guggenheim7), the technique of least squares8) and Gauss Newton8). The results of the three first techniques are significant al 5% of statistical confidence, nevertheless was observed in the fitted a minimum deviation to the experimental data. Then a model sigmoidal was fitted modified and was evaluated by the method of Gauss-Newton8) obtaining a statistical confidence of the 1%.
Un modèle sigmoïdal a été ajusté à la courbe de sorption d’iode des fibres en polyester et quatre méthodes statistiques ont été employées : la technique de Lipka6), l’algorithme de Guggenheim7), la technique des minimums carrés8) et celle de Gauss Newton8). Les résultats des trois premières techniques sont significatifs avec 5 % de confiance statistique. Néanmoins un écart minimum a été observé dans le réglage par rapport aux données expérimentales. Le modèle sigmoïdal a dont été modifié et pour l’évaluation, il a été fait appel à la méthode de Gauss-Newton8) en obtenant une confiance statistique de 1 %.Confeccionabilidad de tejidos de estambre tratados con proteasasNaik Kardile, ArunCegarra Sánchez, JoséRiva Juan, AscensiónPepió Viñals, Montserrathttp://hdl.handle.net/2099/46892021-05-20T04:02:47Z2008-03-19T09:58:37ZConfeccionabilidad de tejidos de estambre tratados con proteasas
Naik Kardile, Arun; Cegarra Sánchez, José; Riva Juan, Ascensión; Pepió Viñals, Montserrat
El tratamiento enzimático de lana con enzimas se utiliza para la obtención de lana inencogible. Para procesar fibras Keratinas (lana y seda), es importante considerar tres grupos de enzimas-lipasas, lipo proteína lipasas y proteasas. Crecientes problemas ecológicos en la industria, ha dado lugar al desarrollo de procesos alternativos. Sustancias contaminantes en aguas residuales resultantes de procesos de acabados de lana, debe ser eliminados empleando procesos costosos. Desde el punto de vista ecológico, el empleo de enzimas es una alternativa a tener en cuenta. En este trabajo, hemos estudiado la influencia de tres productos comerciales, Bastosol WO en forma líquida Biosoft PW líquida y Novelan T, sobre un tejido de lana bajo distintas condiciones de concentración, temperatura y tiempo, empleando un plan factorial rotativo. A través de mediciones objetivas y empleando el equipo SIRO FAST, se han evaluado los resultados de los tratamientos enzimáticos considerando la confeccionabilidad del tejido. Se recomienda las condiciones óptimas para Novelan T.; Enzymatic wool processing is one of the procedures to achieve wool shrink resist effect. Of particular importance for the processing of keratin fibres (wool and Silk) are three different enzyme groups: lipases, lipoprotein lipases and proteases. Growing environmental problems in the industry have led the development of alternative processes. The waste water polluting substances in wool processing and finishing have to be removed by cost intensive processes. From an ecological point of view the use of enzymes is a useful alternative. In this paper we have studied the influence of the three commercial products: Bastosol WO liquid, Biosoft PW liquid and Novolan T. on woven worsted fabric under different conditions of concentration, temperature and treatment time based on a factorial plan. Through objective measurements and employing SIRO FAST equipment, enzymatic treatment results are evaluated considering the fabric tailorability. Optimum experimental conditions for Novolan T are established.; Le traitement enzymatique d'une laine avec enzymes est utilisé pour l'obtention de laine irrétrécissable. Pour traiter des fibres Keratinas (laine et soie), il est important de considérer trois groupes d'enzimes-lipases, lipo protéine lipases et proteases. Des problèmes croissants écologiques dans l'industrie ont produit le déroulement de processus alternatifs. Des substances polluantes dans des eaux résiduelles résultantes de processus de finissage d'une laine, on doit être éliminé en employant des processus coûteux. Du point de vue écologique, l'emploi d'enzymes est une alternative à considérer. À ce travail, nous avons étudié l'influence de trois produits commerciaux, de Bastosol WO sur une forme liquide Biosoft PW liquide et Novelan T, sur un tissu en laine sous des conditions distinctes de concentration, de température et du temps, en employant un plan factoriel rotatif. À travers des mesures objectives et en employant l'équipe SIRO FAST, les résultats des traitements enzymatiques ont été évalués, en considérant le confectionabilité du tissu. On recommande les conditions optimales pour Novelan T.
2008-03-19T09:58:37ZNaik Kardile, ArunCegarra Sánchez, JoséRiva Juan, AscensiónPepió Viñals, MontserratEl tratamiento enzimático de lana con enzimas se utiliza para la obtención de lana inencogible. Para procesar fibras Keratinas (lana y seda), es importante considerar tres grupos de enzimas-lipasas, lipo proteína lipasas y proteasas. Crecientes problemas ecológicos en la industria, ha dado lugar al desarrollo de procesos alternativos. Sustancias contaminantes en aguas residuales resultantes de procesos de acabados de lana, debe ser eliminados empleando procesos costosos. Desde el punto de vista ecológico, el empleo de enzimas es una alternativa a tener en cuenta. En este trabajo, hemos estudiado la influencia de tres productos comerciales, Bastosol WO en forma líquida Biosoft PW líquida y Novelan T, sobre un tejido de lana bajo distintas condiciones de concentración, temperatura y tiempo, empleando un plan factorial rotativo. A través de mediciones objetivas y empleando el equipo SIRO FAST, se han evaluado los resultados de los tratamientos enzimáticos considerando la confeccionabilidad del tejido. Se recomienda las condiciones óptimas para Novelan T.
Enzymatic wool processing is one of the procedures to achieve wool shrink resist effect. Of particular importance for the processing of keratin fibres (wool and Silk) are three different enzyme groups: lipases, lipoprotein lipases and proteases. Growing environmental problems in the industry have led the development of alternative processes. The waste water polluting substances in wool processing and finishing have to be removed by cost intensive processes. From an ecological point of view the use of enzymes is a useful alternative. In this paper we have studied the influence of the three commercial products: Bastosol WO liquid, Biosoft PW liquid and Novolan T. on woven worsted fabric under different conditions of concentration, temperature and treatment time based on a factorial plan. Through objective measurements and employing SIRO FAST equipment, enzymatic treatment results are evaluated considering the fabric tailorability. Optimum experimental conditions for Novolan T are established.
Le traitement enzymatique d'une laine avec enzymes est utilisé pour l'obtention de laine irrétrécissable. Pour traiter des fibres Keratinas (laine et soie), il est important de considérer trois groupes d'enzimes-lipases, lipo protéine lipases et proteases. Des problèmes croissants écologiques dans l'industrie ont produit le déroulement de processus alternatifs. Des substances polluantes dans des eaux résiduelles résultantes de processus de finissage d'une laine, on doit être éliminé en employant des processus coûteux. Du point de vue écologique, l'emploi d'enzymes est une alternative à considérer. À ce travail, nous avons étudié l'influence de trois produits commerciaux, de Bastosol WO sur une forme liquide Biosoft PW liquide et Novelan T, sur un tissu en laine sous des conditions distinctes de concentration, de température et du temps, en employant un plan factoriel rotatif. À travers des mesures objectives et en employant l'équipe SIRO FAST, les résultats des traitements enzymatiques ont été évalués, en considérant le confectionabilité du tissu. On recommande les conditions optimales pour Novelan T.