DSpace DSpace UPC
 Català   Castellano   English  

E-prints UPC >
Altres >
Enviament des de DRAC >

Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem: http://hdl.handle.net/2117/7514

Arxiu Descripció MidaFormat
E09-1049.pdfEACL09585,83 kBAdobe PDFThumbnail
Veure/Obrir

Citació: Khalilov, M.; Fonollosa, José A. R. N-gram-based statistical machine translation versus syntax augmented machine translation: comparison and system combination. A: Association for Computational Linguistics. European Chapter. Conference. "12th Conference of the Europe Chapter of the Association for Computational Linguistics". 2009, p. 424-432.
Títol: N-gram-based statistical machine translation versus syntax augmented machine translation: comparison and system combination
Autor: Khalilov, Maxim Veure Producció científica UPC; Rodríguez Fonollosa, José Adrián Veure Producció científica UPC
Data: 30-mar-2009
Tipus de document: Conference lecture
Resum: In this paper we compare and contrast two approaches to Machine Translation (MT): the CMU-UKA Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT) and UPC-TALP N-gram-based Statistical Machine Translation (SMT). SAMT is a hierarchical syntax-driven translation system underlain by a phrase-based model and a target part parse tree. In N-gram-based SMT, the translation process is based on bilingual units related to word-to-word alignment and statistical modeling of the bilingual context following a maximumentropy framework. We provide a stepby- step comparison of the systems and report results in terms of automatic evaluation metrics and required computational resources for a smaller Arabic-to-English translation task (1.5M tokens in the training corpus). Human error analysis clarifies advantages and disadvantages of the systems under consideration. Finally, we combine the output of both systems to yield significant improvements in translation quality.
URI: http://hdl.handle.net/2117/7514
Versió de l'editor: http://www.aclweb.org/anthology-new/E/E09/E09-1049.pdf
Apareix a les col·leccions:VEU - Grup de Tractament de la Parla. Ponències/Comunicacions de congressos
Departament de Teoria del Senyal i Comunicacions. Ponències/Comunicacions de congressos
Altres. Enviament des de DRAC
Comparteix:


Stats Mostra les estadístiques d'aquest ítem

SFX Query

Tots els drets reservats. Aquesta obra està protegida pels drets de propietat intel·lectual i industrial corresponents. Sense perjudici de les exempcions legals existents, queda prohibida la seva reproducció, distribució, comunicació pública o transformació sense l'autorització del titular dels drets.

Per a qualsevol ús que se'n vulgui fer no previst a la llei, dirigiu-vos a: sepi.bupc@upc.edu

 

Valid XHTML 1.0! Programari DSpace Copyright © 2002-2004 MIT and Hewlett-Packard Comentaris
Universitat Politècnica de Catalunya. Servei de Biblioteques, Publicacions i Arxius