DSpace DSpace UPC
 Català   Castellano   English  

E-prints UPC >
Altres >
Enviament des de DRAC >

Empreu aquest identificador per citar o enllaçar aquest ítem: http://hdl.handle.net/2117/17061

Arxiu Descripció MidaFormat
SMatxinT.pdf398,67 kBAdobe PDFThumbnail
Veure/Obrir

Citació: España-Bonet, C. [et al.]. Hybrid machine translation guided by a rule-based system. A: Machine Translation Summit. "Machine translation summit XIII: proceedings of the 13th machine translation summit, September 19-23, 2011, Xiamen, China". Xiamen: 2011, p. 554-561.
Títol: Hybrid machine translation guided by a rule-based system
Autor: España Bonet, Cristina Veure Producció científica UPC; Màrquez Villodre, Lluís Veure Producció científica UPC; Labaka, Gorka; Díaz de Ilarraza Sánchez, Arantza; Sarasola Gabiola, Kepa
Data: 2011
Tipus de document: Conference lecture
Resum: This paper presents a machine translation architecture which hybridizes Matxin, a rulebased system, with regular phrase-based Statistical Machine Translation. In short, the hybrid translation process is guided by the rulebased engine and, before transference, a set of partial candidate translations provided by SMT subsystems is used to enrich the treebased representation. The final hybrid translation is created by choosing the most probable combination among the available fragments with a statistical decoder in a monotonic way. We have applied the hybrid model to a pair of distant languages, Spanish and Basque, and according to our evaluation (both automatic and manual) the hybrid approach significantly outperforms the best SMT system on out-of-domain data.
URI: http://hdl.handle.net/2117/17061
Versió de l'editor: http://www.mt-archive.info/MTS-2011-TOC.htm
Apareix a les col·leccions:Altres. Enviament des de DRAC
GPLN - Grup de Processament del Llenguatge Natural. Ponències/Comunicacions de congressos
Departament de Ciències de la Computació. Ponències/Comunicacions de congressos
Comparteix:


Stats Mostra les estadístiques d'aquest ítem

SFX Query

Tots els drets reservats. Aquesta obra està protegida pels drets de propietat intel·lectual i industrial corresponents. Sense perjudici de les exempcions legals existents, queda prohibida la seva reproducció, distribució, comunicació pública o transformació sense l'autorització del titular dels drets.

Per a qualsevol ús que se'n vulgui fer no previst a la llei, dirigiu-vos a: sepi.bupc@upc.edu

 

Valid XHTML 1.0! Programari DSpace Copyright © 2002-2004 MIT and Hewlett-Packard Comentaris
Universitat Politècnica de Catalunya. Servei de Biblioteques, Publicacions i Arxius