Zipf's law is a fundamental paradigm in the statistics of written and spoken natural language as well as in other communication systems. We raise the question of the elementary units for which Zipf's law should hold in the ...