Browsing by Author "Dras, Mark"
Khalilov, Maxim; Rodríguez Fonollosa, José Adrián; Dras, Mark (2009-05)
Open AccessIn this paper we address the problem of translating between languages with word order disparity. The idea of augmenting statistical machine translation (SMT) by using a syntax-based reordering step prior to translation, ...
Coupling hierarchical word reordering and decoding in phrase-based statistical machine translation Dras, Mark; Khalilov, Maxim; Rodríguez Fonollosa, José Adrián (2009-06)
Open AccessIn this paper, we start with the existing idea of taking reordering rules automatically derived from syntactic representations, and applying them in a preprocessing step before translation to make the source sentence ...