Exploració per autor "Lambert, Patrik"
Ara es mostren els items 1-7 de 7
-
Evaluation and symmetrisation of alignments obtained with the Giza++ software
(2004-03)
Report de recerca
Accés obertThis paper presents a simple way of producing symmetric, phrase-based alignments, combining two single-word based alignments. Our algorithm exploits the asymmetries in the superposition of the two word alignments to detect ... -
Introduction to the special issue on cross-language algorithms and applications
(2016-12-01)
Article
Accés obertWith the increasingly global nature of our everyday interactions, the need for multilingual technologies to support efficient and efective information access and communication cannot be overemphasized. Computational ... -
Modelo estocástico de traducción basado en N-gramas de tuplas bilingues y combinación log-lineal de características
(2005-09-01)
Article
Accés restringit per política de l'editorialEn esta comunicación se presenta un sistema de traducción estocástica basado en el modelado mediante N-gramas de la probabilidad conjunta de textos bilingües. La unidad básica del modelo es la tupla, par de cadenas de ... -
N-gram-based Machine Translation
(2006-12)
Article
Accés obertThis article describes in detail an n-gram approach to statistical machine translation. This approach consists of a log-linear combination of a translation model based on n-grams of bilingual units, which are referred to ... -
Review of statistical word alignment techniques
(2004-06-29)
Report de recerca
Accés obertThe notion of word alignment of a bilingual parallel corpus is defined and the difficulties of the task are highlighted. Alignment evaluation procedures are described. First, straightforward, baseline methods are presented. ... -
Selection of correction candidates for the normalization of Spanish user generated content
(2016-01-01)
Article
Accés obertWe present research aiming to build tools for the normalization of User-Generated Content (UGC). We argue that processing this type of text requires the revisiting of the initial steps of Natural Language Processing, since ... -
The AlignmentSet toolkit
(2004-06)
Report de recerca
Accés obertThe Lingua-AlignmentSet distribution is a Perl Tools Library (and command-line utilities) to handle an Alignment Set, i.e. a set of sentences aligned at the word (or phrase) level. It provides methods to display the links, ...
