We prove the existence and uniqueness of a traveling front and of its speed for the homogeneous heat equation in the half-plane with a Neumann boundary reaction term of unbalanced bistable type or of combustion type. We ...